התנפחות כפות הרגליים והקרסוליים - עדות לזיהום ?!

אישה בת 80 עם התנפחות של 2 כפות הרגליים והקרסוליים משך כיומיים . רופא המשפחה המליץ על תחבושות אלסטיות , ועל כדורי פוסיד וכדורי אלגוליזין . לבקשתנו הוסיף בדיקות דם : CRP , RF , ANA לאשה קובעו בעבר הירכיים ע"י פלטינות עקב שברי נפילה . (למותר לציין שתופעה כזאת נצפתה בעבר לפני כ-4 שנים בכף רגל אחת ,,, עברה בירור אולטרסאונד ונשלל DVT והבעיה ניפתרה מאליה ) האם מדובר בסימן לזיהום ? האם יש להפנות למיון בבית חולים ? יש לציין שפרט לכאבי רגליים הגברת במצב נינוח , ללא חום או סימפטומים מיוחדים ... בברכה ותודה על התשובה