a child that refuse to cooperate etc.

i have an 11 year old girl, who has 2 brothers ages 9 and 8, and, a 2 year old baby girl. my older girl 11 year old refuse to do-operate, meaning , fix her room, her bathroom after washing, and putting her laundry to be washed. I have agreed not to interfear with her room or her closets, since she is old enough, and if she does not want a clean clothes and irond clothes it is o.k. with me and it is her perogative. but as long as it is in her room and not outside of her room. well since it was o.k. and we all agreed, that it will be only at her room and not beyond, we hafd a binding contract. after few days it started going out of her room and no matte how many times i have asked her it doesn't stop. well now isince i have wornd her that she will be punished so many times and i have forgiven her, she said it will be the last time like always, and she should be punished for one month no T>V> i know it is very difficult punishment buyt i have to be strong and show her that what ever she agreed on with me , we have to follow. my other kids claim that i always forgive her. what should i do?????please advise. you can write to me in hebrew it is difficutlt for me to write in hebrew since my computer goes the wrong way and i do not remember whre all the letters are. thank you very much

אילת שלום! מעניין מה היא (או התת-מדע שלה) מנסה לשדר לך בחוסר הסדר שלה? אולי היא מנסה להשיג שליטה בחייה? אולי אין לה מספיק שליטה על החיים שלה אז לפחות על הבאלגן שלה היא יכולה לשלוט ועל ידי הבאלגאן היא שולטת בעצם גם בהתנהגות שלך? קצת כמו ילד קטן שבכוונה עושה במכנסיים למרות שכבר מזמן למד לשלוט על צרכיו. אולי אפשר לתת לה קצת יותר שליטה, או תחושה של שליטה על חייה ואז יפחת הצורך שלה בשליטה ע"י הבאלגן: דוגמאות לשליטה, שהיא תחליט מתי היא הולכת לישון (כאשר היא מתעייפת), שהיא תחליט אם היא רוצה לבוא אתכם לחברים בשבת או להשאר בבית, שהיא תחליט מה לאכול (ואולי גם תכין לעצמה). אני רק משערת שכאשר יתנהגו אליה כמו גדולה, היא תתנהג כך, אבל זה הכל היפותיזה שלי (טוב נו, וגם של פרויד, פיקסציה בשלב האנאלי...)

ליאת שלום, I will answer you in English and Hebrew: How are her accomplishmet's studiesat school? Does she do her homework by herself or you remind her to make them? Is she been accepted by other kids in her class?She become's to be a teenager and you have to give her some limits. Dont fight her about her stuff, give her the responsibility!!!!But tell her that she needs to help you at home!!! איך היא בלימודים? איזה יחסים יש לה עם אחיה? האם היא מקובלת בחברה? אני חושבת שלא כדאי שתריבי איתה על הדברים שלה (אבל כן לדאוג שתעזור בבית בשביל כולם) איך האחים שלה? עדי