מיקום השחלה

אני בת 37 אחרי ניתוח קיסרי של תאומים זהים בשבוע 40 מנסה להיכנס להריון כבר שנתיים ב-US אגן קטןנכתב: "צמוד לשחלה ציסטה בקוטר 28X20 מ"מ , שמאלית ובמרכ. יתכן ציסטה פאראאובריאלית אך אין לשלול שזו השחלה הימנית שעקב הנתוח הקיסרי נצמדה בהדבקויות למרכז ולסמיכות השחלה משמאל " הרופא טען שאןלי מצד ימין כשיש זקיק זה מהווה בעיה כי השחלה רחוקה מאוד מהחצוצרה ובזמן שהביצית חורגת מהשחלה רחוק לה להגיע לחצוצרה. הציע אולי לעשות פרלסקופיה... או לעבר ל-IVF מה דעתך?

איני מצליח להבין את העברית. מה זה "שמאלית ובמרכ"? או "נצמדה בהדבקויות למרכז ולסמיכות השחלה משמאל" ? מציע לשקול בשלב זה צילום רחם.

כך פרופ' טלר (בריאות האישה חיפה) רשם לי נראה כי הכתכוון שמאלית ובמרכז? עשיתי צילום רחם שיצא שחצוצרה ימין הייתה חסומה ונפתחה מהזרקה של החומר תוך כדי צילום ועשיתי היסטרסקופיה שיצא תקין מה דעתך?