לדוקטור - עור התוף
דיון מתוך פורום אף אוזן גרון
ההודעה שלך התקבלה בהצלחה
היא נמצאת כעת בבדיקת עמידה בנהלי הפורום
ההודעה צפויה להתפרסם תוך 24 שעות ממועד הגשתה
במידה וההודעה לא פורסמה בתוך 24 שעות, מומלץ לעיין שוב בנהלי הפורוםולהעלות את ההודעה מחדש.
שלום רב, רציתי לדעת מה ההבדל בין tympanostomy לבין acute perforation of the tympanic membrane, ומה המונחים הנכונים בעברית. כמו כן, כשמדובר על pneumatic otoscopy, האם הכוונה לבדיקת אוזניים בלחץ אוויר? תודה מראש, גלי
tympanostomy = התקנת פתח בעור התוף (יותר נכון להגיד "תופית"), באופן מתוכנן ומבוקר. המינוח העברי הוא צינרור התופית. acute perforation of the tympanic membrane,= התנקבות חריפה של התופית, בהקשר מחלה (טראומה, דלקת). pneumatic otoscopy, = תצפית בתנועתיות התופית בתגובה להפעלת לחץ אויר עליה. למשל, אם יש תפליט נוזלים בתוך האוזן התיכונה, התנועתיות תהיה מוגבלת.
רוב תודות על ההסבר הברור והממצה! גלי