תרגום לעברית מונח בפסיכולוגיה

דיון מתוך פורום  פסיכולוגיה קלינית

19/05/2009 | 15:57 | מאת: דור

שלום, כיצד נקרא בעברית המונח Narcissistic Withdrawal? תודה רבה,

20/05/2009 | 22:20 | מאת: twisted mind

לפי דעתי הכוונה לנסיגה נרקיסיטית. אבל יש לזה כמה מובנים, ובשביל להבין למה התכוון המשורר, צריך את ההקשר שבו מופיע המונח. יש הבדל בין נסיגה במובן של רגרסיה לבין נסיגה נרקיסיסטית... אבל שוב - צריך את ההקשר.

לגבי היישום שלו - אכן, תלוי בקונקטסט. מהו? אודי

מנהל פורום פסיכולוגיה קלינית