טיפול ומגבלת שפה

דיון מתוך פורום  פסיכולוגיה קלינית

13/11/2007 | 18:54 | מאת: י

אני לא חיה בארץ ורוצה לפנות לטיפול. חיפשתי מטפלים ישראלים בטווח של 25 מייל ויותר ממקום מגורי - אין. האם ידוע לך אם טיפול בשפה שהיא לא שפת אם יכול לעבוד?- גם ככה קשה קשה לספר על רגשות אז לא בעברית?

14/11/2007 | 08:36 | מאת: ד"ר אורנה ראובן-מגריל

שלום י, שיח טיפולי הוא עדין ורב-שכבתי, ואין ספק שקל יותר לעשות זאת בשפת אמנו. עם זאת, אני לא רואה סיבה לא לנסות בשפה אחרת - אם אין ברירה. יש כל-כך הרבה פקטורים נוספים שמשחקים לטובתך - המבט הנבון שתפגשי, החמימות בה תתקבלי, היד המושטת לעבר עולמך - כל אלה הם יותר מניואנסים של שפה מילולית. שיהיה בהצלחה, אורנה

מנהל פורום פסיכולוגיה קלינית