בבקשה תשובה מהירה

שלום רב, לאימי נתגלה סרטן ריאות בריאה השמאלית לפני כשנה וחצי .2 הריאות נגועות ובריאה השמאלית גידול. אימי עברה טיפול כימותרפי בטקסול וקרבופלטין במשך כ- 5 חודשים. כשנה אינה מקבלת שום טיפול ועוברת בדיקת CT כל שלושה חודשים.בבדיקה האחרונה זו התשובה והייתי מבקשת לדעת מה פירושה. "1. מודגם התהליך השאתי הפרנכימתי פרהמדיאסטינלי ב- LUL ללא שינוי בגודלו ובמראו לעומת הבדיקה הקודמת (05/08). 2. תהליך אינטרסטיציאלי כתמי דו צדדי עם נגעים בגודל של עד כ- 2 ס"מ חלקם קביטריים, רובם עם גבולות לא מוגדרים. בנוסף מספר רב של ציסטות פרנימטיות דו צדדי 3. הפלאורות שמורות. 4. בבטן העליונה מודגמים האדרנלים שמורים. הייתי מאוד מבקשת, בכל לשון של בקשה ל"תרגם" את התוצאות. תודה רבה עליזה

שלום קשה ל"תרגם" בלי ליראות את ה CT אך אשתדל בכל זאת. 1) הגוש (הממאיר) באונה התחתונה של ריאה השמאלית לצערי ללא שינוי בגודלו ובמראו לעומת הבדיקה הקודמת (05/08,למרות הטיפולים שהיא קיבלה. 2) קיים תהליך נוסף שלא ברור לי מה משמעותוף האם מדובר בתהליך דלקתי או אולי פיזור של גרורות? חייבים ליראות את ה CT כל טו ורפואה שלמה

אי אפשר לתרגם, צריך לראות את הצילום ולהשוות לצילומים קודמים בכדי לדעת אם המחלה התיצבה או שיש התקדמות והחמרה.