הרפס שפתיים פעיל ולא פעיל

שלום רב! אם לי ולזוגתי ידוע שיש הרפס בשפתיים שנים רבות, האם כשלאחד יש הרפס פעיל ולשני לא, מותר להתנשק? תודה רבה!

אפשר קצת יותר פירוט? האם לא מומלץ אבל תכלס לא יכול לעשות כלום? כי לה כבר יש הרפס, אז היא לא יכולה להידבק, השאלה אם זה יכול לגרום לה להתפרצות? סטודנט לרפואה. אפשר גם תשובה למייל.

בוא נניח שזה אותו זן. האם זה יכול לגרום לה להתפרצות? תודה רבה!