דלקת בבלוטת התריס+כאבים בחזה

שאלה פשוטה: יש אפשרות שדלקת בבלוטת התריס גורמת פה ושם לכאבים בחזה עם נשימה קשה? עברתי(חוץ מצינטור) את כל בדיקות הלב. את כולם. ולא ניראה משהו לא תקין. הדלקת כבר למעלה מחודש ואני לוקח נקסין. פעמיים ביום. אני לא מצפה לתשובה חד משמעית. אלא, לדעת אם יכול להיות קשר(בלי כל התחייבות...) תודה.