ניוון ציפורן

שלום רב בבוהן הגדולה בציפורן כף הרגל יש כתם לבן כבר שנים. הוא נבדק מידי שנה ונמצא שזה פטרייתי. טופלתי בכדורים וזה עזר, אך לאחר מריחת לק ליופי, הכתם חזר. כעת ביצעתי שוב בדיקה ונמצא כי זה אינו פטרייתי. הציפורן מידי פעם כואבת. ביעקר בשחיה בבריכה. הרופא טוען כי זהו ניוון של הציפורן. אבקש לדעת מה זה אומר? מה ניתן לעשות לטיפול? האם ניתן למרוח לק צבע? תודה