הרזיה שפויה ->ספר מועתק, ושאלה למנהלת הפורום
דיון מתוך פורום תזונה טבעית
הספר "הרזיה שפויה" הא כפי שנירה חשדה העתק כמעט מדויק של ספר אחר שתורגם מאנגלית. זה כל כך ברור ובוטה שאני לא מבין איך ביכלל מצאו את החוצפה להוציא ספר זה לאור ולא לחשוש מהפרת זכויות יוצרים. בכל מיקרה שאלה למנהלת הפורום: אם יצא לך לקרוא את אחד מהספרים (שהם בעצם זהים) האם את חושבת שיש משהו בכך שבעצם נאמר שם לאכול כמה שמרגישים שצריך ומה שצריך לשים לב זה רק להוריד את אחוזי השומן? (שוב נכנס כאן האלמנט של אולי ההשמנה באה משומן ולווא דווקה מסך קלוריות)
דבר ראשון, הספר אכן מועתק לחלוטין ואפילו המחברת לא הייתה צריכה לקרוא אנגלית... הספר "עצרו את הטירוף" של סוזן פאוטר פורסםלפני כמה שנים בארץ בעברית ואפילו יש לי אותו. המחברת גם הודתה שרזתה לפי הספר הזה! אני ממש לא מבינה איך נותנים בארץ לעשות כזה דבר. בקשר לשאלה שלך- תמיד זה משנה כמה אוכלים. אם תאכל מעט שומן והרבה יותר מדי פחמימות הגוף יהפוך את הפחמימות האלה לשומן. גם סוזן פאוטר בספרה כתבה כי בהתחלה זה לא משנה כמה אוכלים כי כשאתה שוקל 160 קילו ומפסיק עם השוקולד והעוגות והאוכל המהיר תרזה גם אם תאכל הרבה פסטה... מצד שני, גם היא מודה וגם המעתיקה של הספר שלה, כי משלב מסויים חייבים גם להפחית בכמויות. אין מה לעשות. ושמישהו יתבע את הסמדר הזאת על הפרת זכויות יוצרים.
יפעת שלום, אני פשוט בשוק , מה את רצינית ? אני קראתי את הספר פעמיים מרוב שנדהמתי לקרוא על התגליות של המחברת. היא מספרת את סיפורה האישי, ואמנם יום אחד על פי דבריה היא נתקלה בספר על דיאטה אבל לא ציינה את שמו. וכך התגלגל הסיפור שלה המרתק והמדהים. אני אפילו קצת מצטערת ששמעתי שזה העתק, זה ממש הוריד לי את כל הרושם שעשתה עלי הכותבת. ודרך אגב כיצד את מכירה אותה ? אני דווקא רציתי להרשם לסדנא שלה. ביי , אלונה
מנהל פורום תזונה טבעית
