כאבים בירך ימין

שלום רב. לאבי בן ה 57 יש כאבים (יש לציין לא חזקים מאוד אבל מאד מעיקים)בירך ימין שמקרין לברך. הוא בריא בד"כ והכאב שהוא סבל ממנו הופיע באופן פתאומי ללא מאמץ כלשהו שהקדים לו. הוא לקח אטופאן, זריקות וולטרן + דקסמטזון אבל עדיין הכאב לא עבר לו. עשה צילום רנטגןגב+ ירך והאורטופדי אמר לו שאין כלום ונתן לו מרשם על ארקוסיא. הכאב שלו טיפה נחלש אבל עדיין פה ושם הוא מרגיש אותו. האם יש בדיקות אחרות שאתה ממליץ לו לעבור? אולי CT או מיפוי עצמות? אני מאד מפחדת ודואגת לו. האם ממה שסיפרתי לך יש סממנים למשהו מפחיד חס וחלילה?