עזרה בתרגום שמות סוגי סרטן דם מאנגלית לעברית
דיון מתוך פורום המטולוגיה
שלום רב, אני עוסקת בתרגום מצרפתית לעברית של מאמר באפידמיולוגיה שבודק השפעת זיהום ממשרפות לשריפת אשפה ביתית בצרפת על התהוות סוגי סרטן שונים בקרב האזרחים הגרים בקרבת המישרפות לכן אני מחפשת תרגום לעברית (אם יש) למינוחים לסוגים שונים של סרטן הדם- אני מקווה שתוכל לעזור reticulosarcoma microglioma angioendotheliomatosa לימפומות של תאי T מסוג angiocentric, ? Malignant histiocytosis ,המחלה של Letter-Siwe לימפומות מסוג True histiocytic Lymphoma Hepatocellular carcinoma Erythroleukemia Acute promyelocytic leukemia Myelomonocytic leukemia Acute monocytic leukemia ,Sub acute monocytic leukemia Megakaryocytic leukemia Myelogenous sarcoma תודה ושבת שלום טלי
לקריאה נוספת והעמקה
http://hebrew-terms.huji.ac.il/