מונח בעברית לסוג מסתם
דיון מתוך פורום ניתוחי לב וחזה
שלום למומחי הפורום, אני מתרגמת ספר קריאה שמופיע בו תיאור של מסתם תותב שנעשה בו שימוש בניתוח לב, רציתי להתייעץ אתכם לגבי המינוח, מקווה שאין בזה טרחה. מדובר במנותחת הסובלת מאי ספיקה של מסתם אב העורקים, ומושתל לה: caged ball valve with multiple-point fixation rings secured to the ascending aorta. האם תוכלו לומר לי כיצד מתואר כל זה בעברית? אודה מאוד על כל תשובה