בעיה בשפה

יש לי ילד, בן שלוש וחצי.טופל בעבר אצל קלינאית תקשורת,בגלל בעיות בהגיה,שהיום השתפרו מאד. היום, כשהוא מדבר,קורה לפעמים (הרבה פעמים),שהוא רוצה לומר מילה אחת ( שדי ברור שהוא מכיר), ו"יוצאת לו " מילה אחרת. לדוגמא: "אני אנקה את זה, כדי שזה לא יהיה קטן".או: "אני נמוך ואמא גדולה" (שיפרתי קצת את המשפטים,כדי שיהיו מובנים). מה הבעיה שלו? איך ניתן לעזור לו? הפסקנו עם הקלינאית בגלל אי שיתוף פעולה מוחלט מצידו(ניסינו שתי קלינאיות,עם שתיהן התגובה היתה דומה). יש לך רעיון? תודה רבה מראש.