תפיסת חזות אובייקט קבועה?? fixed reference eye?

דיון מתוך פורום  רפואת עיניים לילדים ופזילה

19/09/2010 | 18:37 | מאת: דורית

ד"ר נוימן שלום (אם השאלה מופיעה פעמיים אני מתנצלת, הייתה תקלה במחשב...) אני מתרגמת ספר ויש בו פסקה אחת שעוסקת בבעיות ראייה (בהקשר של לקויות למידה). המחברת מזכירה מונח של עין מובילה (??lead eye??) או fixed reference eye. ככל שחיפשתי וגיגלתי לא מצאתי דבר. האם זה קשור לתופעה של התפתחות תפיסת חזות אובייקט קבועה? (כי הבנתי שמדובר בבדיקות עיניים בינוקולריות ובבדיקת קיומה של עין דומיננטית והתיאום בין שתי העיניים) אודה מאוד על כל עזרה שהיא או רמז היכן אוכל לחפש מידע נוסף בברכת שנה טובה, דורית

לקריאה נוספת והעמקה
23/09/2010 | 09:29 | מאת: ד"ר דורון נוימן

לדורית שלום. כנסי לאתרים של visual training (מארהב בדרך כלל) ותמצאי אין סוף חומר על הנושא הזה. (שלהערכתי אין לו שחר ולא קשור כלל לקשיי למידה, אין סוף למדנים דגולים (רבנים , רופאים, שופטים וכו) סובלים מלקויי ראיה רבים ושונים, פזילה, העדר מלא של חיבור דו עיני וכדומה, מה שלא הפריע להם למעולם ללמוד 16 שעות ביממה במשך שנים. אבל בעצם לא שאלת אותי מה דעתי על הנושא אלא רק איפה מוצאים חומר ...) דר. נוימן

23/09/2010 | 19:17 | מאת: דורית

וגם אני, כמתרגמת, לא מביעה דעה אלא רק מעבירה לעברית... לצערי החומר באנגלית פחות עוזר לי במקרה הזה כי אני צריכה את המינוח בעברית - ואני מבינה שאין הרבה חומר בנושא בעברית.בכל מקרה אכנס לאתרים הללו, אולי יימצא לי שם רמז. אם יש לך איזשהו מידע על מקורות או מינוח בעברית, אודה מאוד. חג שמח!

מנהל פורום רפואת עיניים לילדים ופזילה