העברה ממיון לאשפוז כתנאי לניתוח

שלום רב , אמא שלי סובלת מכף רגל סוכרתית . היינו במיון לפני שלושה חודשים והוצע לאמי ניתוח , קטיעה של אחת האצבעות ברגל כהמשך תהליך רפואי במחלקה. אמא שלי סירבה לניתוח והעדיפה אלטרנטיבה יותר שמרנית . קבלנו תרופות ושחוררנו הביתה . הגענו למיון שוב לפני שבועיים לאחר ביקורת בכלי דם שאמר שאין לה זרימה וצריך לעשות צנתור. לאחר הבדיקות במיון , הרופא במיון רשם שיש לאשפז אותה להמשך בירור. הרופא באורטופדיה אמר לנו אם אתם רוצים לעולת למחלקה אתם חייבים לחתום על טופס ניתוח אם לא לכו הביתה. האם התנאי חוקי?