מוגלה תחת ציפורן הבוהן לאחר מכה

שלום רב, ביתי בת 9.5 קיבלה לפני מס' חודשים מכה חזקה בבוהן שמאל (נסגרה עליה דלת בביה"ס),בעקבותיה היו לה כאבים עזים, האבצע שינתה צבעים ובסופו של דבר הציפורן נפלה לחלוטין. כעת גדלה ציפורן חדשה כמעט מלאה (עדיין מאוד מאוד צמודה לעור תחתיה וגם לא חלקה אלא גלית) ושמתי לב שביתי נמנעת ממגע של הבוהן באמצעות האחרות. כשבדקתי איתה מדוע הבנתי שמאוד כואב לה ואכן ראיתי שיש אדמומיות ובעיקר שיש מתחת לציפורן החדשה לא מעט מוגלה. מה ניתן לעשות במקרה כזה? האם יש צורך לנקז בהליך כירורגי? האם יש לקבל אנטיביוטיקה בכדי לוודא שלא יתפתח זיהום? (בגלל הקיץ היא הלכה כמעט כל הזמן בסנדלים, מה שמין הסתם גרם לחשיפה של הרגל לחול, דשא ומיני חיידקים). תודה מראש!