בעיית חניכיים -ריח טעם רע

לחברתי יש בן זוג חדש ולאחר כל פעם שהם מתנשקים יש לה ריח רע על השפתיים ( היא מאד מקפידה על הגיינת פה ) ככל הנראה מדובר בחיידקים מחלל הפה של בן הזוג שעוברים אליה. לא תמיד אנשים מודעים לריח פה או לבעיית חניכיים... במצב כזה אם גם לו נותר רוק על השפתיים הוא אמור גם להריח ולהיות מודע לבעייה ? יכול להיות שקיימת שם מחלת חניכיים ?