צליעה בילד בן שנתיים

שלום, בני בן שנתיים צולע על רגל ימין מזה כשבוע. באבחנה של טרנזיינט סינוביטיס נשלחנו לבדיקת US של מפרקי הירך. בבדיקה נצפה נוזל באופן סימטרי בשני מפרקי הירך (מרווח בין מפרקי של 6 מ"מ, נוזל של 2 מ"מ). האם זה תומך באבחנה של דלקת חולפת למרות שיצא סימטרי? ואם לא, מה זה עוד יכול להיות? אני מאד דואגת, תודה.