הקשר בין צריכת חלב וסרטן

http://doctorsonly.co.il/2014/07/81926/?newsletter=y

מי כתב את המאמר המגמתי והמצחיק משווק של חברת תנובה חסר: תנובה מתן יודפת 8 מופיע בפסקי דין וחוקים!! | Takdin - תקדין www.takdin.co.il/searchg/מתן%20יודפת_page8.html 18 במרץ 2008 - בשים לחוו"ד פרופ' יאיר יודפת - היועץ הרפואי לפקיד התביעות, מיום 18.6.00 לפיה: "למרות ... תנובה מרכז שיתופי לשיווק תוצרת חקלאית בע"מ בית משפט מחוזי חיפה ...

הוא מבסס את המאמר על מחקרים. עוד נתון: סין היא אלופת העולם בסרטן ושם שותים מעט מאוד חלב. וגם הוכח במחקרים שחלב מפחית תחלואה בסרטן המעי שהוא הרבה יותר נפוץ מסרטן הכבד.

חלב ומוצריו טובים לחולי הסרטן ללא כול הגבלה הם המניעה והמחולל להתפתחות הסרטן בגופנו

דוד, מה פירוש המשפט: "הם המניעה והמחולל להתפתחות הסרטן בגופנו"? מניעה או מחולל?