מידע מעניין על לימפדמה בפרט וסרטן בכלל (באנגלית)

למעוניינים, מצ"ב LINK ובו מידע מאד מעניין על לימפדמה, מערכת הלימפה, הסיבות ללימפדמה, היווצרות לימפדמה לאחר טיפולי במקרי סרטן, מניעה, לאן לפנות לטיפול, טיפול בלימפדמה, כיצד לטפל בעור, "מלבושים" ללימפדמה, תנוחה ותנועה בעת הטיפול, תרגילים, ניקוז לימפטי ידני, משאבות לטיפול בלימפדמה, ניתוחים, דיאטה, מעקב, התנהגות ריגשית, מידע למטופל, אסמכתאות רפואיות, ארגונים מסייעים, ועוד. http://www.cancerbacup.org.uk/Resourcessupport/Symptomssideeffects/Lymphoedema/Manuallymphaticdrainage

אודה לך אם תואילי לתרגם את המאמר לעברית לתועלת כולם. בתודה מראש. אסתר.

אסתר שלום, הייתי שמחה מאד, אולם מדובר באתר אינטרנט עצום, שבו יש מאות מאמרים ולא מדובר במאמר אחד. אני סובלת מלימפאדמה בגפיים התחתונות ויש לי כעת דליפות עקב בצקות, כך שעלי להימנע מישיבה ארוכה מידי. אם יש קטעם קצרים שתוכלי להצביע עליהם, אשמח לענות. אינני פיסיותרפיסטית או בעלת ידע מקצועי, אלא משתתפת כמו כולם ואשמח לנצל את ידיעותי באנגלית למען אחרים. בברכה, לוחמת הלימפה