סימני מחלת RC- אבקש (בתודה) תשובה מהירה

שלום רב, ברצוני לשאול עבור קרובת משפחה שאיננה דוברת עברית- שאלה רפואית הקרובה עברה תאונת דרכים לפני חודשיים באישורים הרפואיים שניתנו לה צוין "רגישות בכתף ימין הגבלה בתנועות, סימני מחלת RC " הקרובה טוענת שאין לה עבר רפואי- ולכן תמוה בעיני שציין הרופא "סימני מחלת RC" השאלה היא האם RC הכוונה היא לקרע בגיד או למחלה כרונית? והאם אם כך יש טעות בביטוי שהשתמש בו הרופא? לתשובתכם אודה

כפי שכתוב, הפורום אינו עוסק במפרק הכתף. בברכה, ד"ר יעקב פעילן