מה זה "טרנזיינט סונוביטיס" ?

בתי בת השנתיים צולעת מזה מס' ימים ומתולננת גם על כאב גב. רופא הילדים הסתכל על הליכתה ואמר שזה: טרנזיינט סונוביטיס" -נוזל באגן הירכיים שמקרין לכל הרגל ושזה יעבור לבד תוך שבוע ולהשתדל שהיא לא תלך אלא תשב/תשכב ! אודה באם תוכל להוסיף לי פרטים על הנושא...האם זה יכול להיות גנטי/ממה נובע (לא היתה חולה לאחרונה)/האם יחזור/כיצד להימנע וכו'...אבקש לציין כי אבי (הסבא) סובל מאז ילדותו מבעיות אגן-האם יש קשר?! מודה מאוד ומצפה לתשובתך בהקדם! אמא מודאגת!