נבדקים למחקר

שלום! אנו מזמינים אותך להשתתף במחקר העוסק באיכות חיים של אנשים הסובלים מבריחת שתן נוירוגנית. בימים אלה אנו עומדים לבחון את טיב התרגום של שאלון המיועד לאנשים הסובלים מבריחת שתן נוירוגנית ואנו מעוניינים להיעזר בניסיון חיים ובהבנה האישית שלך את ההפרעה והשפעתה על איכות החיים. במהלך פגישה עם מראיין/ת מטעמנו תתבקש/י למלא שאלון העוסק באיכות החיים שלך ולאחר מכן תתבקש/י להתייחס לניסוח השאלון ולהציע רעיונות לשיפור התרגום (במידה ויש כאלה). אנו נוכל לתאם את הראיון בזמן ובמקום שיתאים לך. כל ראיון עשוי להמשך כשעה ובסיומו תינתן לך מתנה סמלית. אנו מחויבים כמובן לשמירת סודיות ואי חשיפה של פרטיך המזהים. במידע יעשה שימוש לצרכי מחקר זה בלבד. כמו כן, ההשתתפות מותנית בהסכמתך ותוכל/י להפסיק את מילוי השאלון או הראיון בכל שלב, על פי רצונך. לכן, אם אתם בני 18 ומעלה הסובלים מבריחת שתן נוירוגנית, ושפת האם שלכם היא עברית, נשמח אם תצרו איתנו קשר: לי ימפולסקי מרכזת מחקר בשם פרופ' רחל לב-ויזל בית הספר לעבודה סוציאלית אוניברסיטת חיפה 052-8795836 [email protected]

היי לי האם את עדיין במחקר או שכבר סיימת? אם כן אז אני דודתך היקרה מוכנה להשתתף בראיון,לצערי התברכתי גם בזה.