מומחה בית משפט

היי דוקטור ולמומחים האחרים האם כאשר נבדקים אצל מומחה בית משפט המומחה לוקח את חוות הדעת הפרטיות מצד התובע והנתבע ומעיין בהם? האם קיימים מקרים שבו נותן המומחה חוות דעת שעליה מתייחס השופט ופוסק דין לרעת הנתבע אך לאחר שנים מתברר שחוות הדעת הייתה רשלנית האם ניתן לתבוע את מומחה בית המשפט על רשלנות ועוגמת נפש?