להרה המון תודות

היי הרה זו דנה :--) היום קראתי את תגובתך למרות שרציתי אתמול ,אבל מרוב באסה שהייתי מהיום העדפתי להתחמק מהיום ולללכת לישון.עזבתי את העבודה שם. כולם התבאסו אליי בבית. אף אחד לא מבין איזה הרגשת השפלה הרגשתי ואיזה הרגשה של "קנאה "מבנות יותר קטנות ממני שמבינות . וכן כשפנו אליי התמול התחלתי ממש לרעוד והפנתי אותם למישהיא שיודעת אנגלית. אבל עצם זה שאני לא יודעת.. מה הבחורות מהעבודה יחשבו עליי? יצחקו עליי? יחשבו שאני טיפשה? שאלות פשוטות אני לא יודעת!בושה לעצמי!החיים גרמו לי לשנוא אותם! אווווווווווף הרה,עייפתי כבר באמת שאין ליכוח .מה עליי לעשות? יש לי שאלה אישית אלייך,ואני רוצה את כל האמת ולא רק בשביל שתעודדי אותי .כי זה באמת חשוב כל כך לי. את לדעתך ,איך היית מסתכלת על מישהיא בגילי שלא יודעת אנגלית בכלל ? כל כך חשוב לי שתעני מה שנראה לך גם אם זה לא ישמע טוב. תודה מחכה ומחכה לתשובתך דנה

היי דנה, ראשית כל, אני מציעה שתתפסי את ההצעה של רותי חזק חזק בשתי הידיים. דנה, אני מסתכלת גם על אנשים יותר מבוגרים ממך שלא יודעים אנגלית, וזה לא משנה לי בכלל אם הם יודעים אנגלית או לא, או באיזו רמה האנגלית שלהם. אני עונה לך בכנות מלאה. אם הייתי מכירה אותך באופן אישי, והיית מספרת לי שאת לא יודעת אנגלית, זה לא היה משנה לי בכלל. אולי ההבדל הבסיסי הוא, שמלכתחילה זה לא נראה לי כזה סיפור גדול, וברור לי ב - 100% שלא משנה עד כמה טובה האנגלית שלי, תמיד יהיו כאלה שיודעים יותר/פחות טוב אנגלית ממני. ואני משפרת אותה כל הזמן (סרטים בלי תרגום, טקסטים באנגלית וכו'), כי אני יודעת שבסופו של דבר ידיעת האנגלית שלי תלויה רק בי. ואני לא מתביישת להשתמש במילון או לשאול מישהו אם אני נתקלת במילה שאני לא מבינה - רק ככה אוכל להמשיך ולהעשיר את האנגלית שלי. והרי נאמר כבר: "לא הביישן למד ולא הקפדן מלמד"...