מעי רגיז? קלקול קיבה? בעיות בבטן?
דיון מתוך פורום גסטרואנטרולוגיה - הלל יפה
ההודעה שלך התקבלה בהצלחה
היא נמצאת כעת בבדיקת עמידה בנהלי הפורום
ההודעה צפויה להתפרסם תוך 24 שעות ממועד הגשתה
במידה וההודעה לא פורסמה בתוך 24 שעות, מומלץ לעיין שוב בנהלי הפורוםולהעלות את ההודעה מחדש.
* שים לב! הקובץ שצורף יעלה לאתר רק לאחר אישור מנהל הפורום.
שלום, אני קוראת מחקרים ומאמרים רבים באנגלית- ואני לא מבינה את ההבדל בין המונחים הבאים: stomach problems =בעיות בבטן? בעיות קיבה? (לעומת המונח upset stomach= קלקול קיבה? קיבה רגיזה? קיבה רגישה? בטן רגיזה? בטן רגישה?) וכן לעומת gastrointestinal upset =קלקול קיבה? רגישות במערכת העיכול? תודה רבה מראש,
לקריאה נוספת והעמקה
שלום רב! ליתר דיוק נא להתייעץ עם מתורגם מקצועי.