הידרודל או הידרוסל

באבחנה שנכתבה על ידי אורולוג בבית החולים בו אושפז בני ללילה אחד לאחר מכה חזקה שקיבל בשק האשכים, בעקבות קרב מגע, נכתב כך יש הידרודל (ידוע) משמאל1 LF< HYDROCELE פעם כתוב- הידרודל ובלטינית הידרוסל ראשית, מה פירוש המונח? שנית, המילה ידוע בסוגריים מוזרה, כי איננו יודעים על כך מאומה וגם בני בן ה-21 אינו יודע במה מדובר תודה

למרים שלום הידרוצלה הוא מצב של נוזל בשק האשכים. יכול להיות מולד, או מחבלה ,או דלקת. מצורף קישור הסבר . שבת שלום. יעקב http://www.doctors.co.il/m/Doctors/a/Article/xID/503/xCT/64