כנסו לאתר הבא, תראו ותקשיבו היטב.דורון אפרתי.

http://video.msn.com/v/us/v.htm?g=F46FD26E-1762-4694-9C20-5DE3AA87B6ED&f=msnhome&fg=email

שלום לך. לאחר שהעלת הנושא .......... אתה מתבקש לתרגם את עיקרי הדברים לעברית לאלה מהציבור שלא מבין אנגלית. תודה בשם הללו שלא מבינים .

אמנם אנגלית היא שפת אם שלי אבל אין לי לצערי זמן לתרגם כ"כ הרבה מאמרים מדעיים ארוכים ומסובכים, מה גם שאינני רופא או ביולוג. בכל מקרה התרופות החדשות שייכות כולן למשפחה של תרופות אימונותראפיות כלומר, ש"מלמדים" את הגוף להלחם בסרטן, מה שבדרך הטבע הוא לא יודע לעשות כי תאי ה- T והמקרופאגים שתפקידם לחסל תאים חולים, חיידקים וכדומה לא מזהים את הסרטן כבעיה כי בסה"כ זו התרבות מהירה של התאים שלנו. התרופות החדשות (ויש הרבה כאלו בצנרת להרבה סוגי סרטן) הן בעצם מעין טיפול חיסוני - קרי מוציאים מהגוף דם, מפרידים ממנו את התאים הללו, מוסיפים להם תרכובות סודיות שאלו הן בעצם הפטנטים של החברות המפתחות. התרכובות אמורות לגרום לתאים לזהות את תאי הסרטן ולתקוף אותם בעוצמה.מוציאים תאים סרטניים ומערבבים אותם ביחד עם תאי ה T המשודרגים למין מרק. לאחר זמן, כאשר התאים שלנו למדו "לאכול" את התאים הסרטניים, עושים עירוי דם בחזרה לגוף (פעם בחודש במשך 3 חודשים) ומכאן הם אמורים להתחיל להתרבות בגוף ולתקוף את הגידולים.לכן זה נקרא בעצם חיסון. יש כבר תרופות כאלו (רובן בשלבי אישורים שונים מה FDA או בשלבי ניסוי מתקדמים phase 3) לסרטן העור הקטלני, לסרטן הריאות, סרטן הערמונית, סרטן העיניים ועוד. הבעיה היא שהרופאים עסוקים מעל לראש ולא מגיעים לקרוא מאמרים חדשניים והם נתקלים בתרופות רק כאשר הן כבר אושרו לשימוש (לפחות 5 שנים אחרי גמר הפיתוח) כאשר סוכני התרופות מגיעים אליהם. לאנשים כמוני עם סרטן מתקדם זה יהיה מאוחר מדי והפתרון הוא להכנס לקבוצות מחקר בארה"ב לכן אני חוקר את התקדמות התרופות הללו. אם תכתוב לי איזו מחלה מעניינת אותך אנסה לברר מה קורה בתחום לגביה.

לדורון אפרתי שלום אני מצטרף לבקשתו של רמי . אם לא קשה לך ויש לך זמן ואתה רוצה לעשות שירות לפורום , כתוב על כל נושא מס' שורות מסכמות בעברית. זה יעזור לכולנו. בתודה ד"ר אריאלי