יש תקווה לטיפולים האחרים

שימו לב למכתב הבא של מטופלת שהחלימה ממספר גידולים בשד ללא ניתוח, ללא כימותרפיה וללא הקרנות. (כדאי להעתיק את המכתב ל- Word וליישר לשמאל). הטיפולים כנראה עזרו מכיוון שכפי שהיא מצינת במכתבה שהיא לא הסכימה לטיפול קונבציונאלי אשר פוגע במערכות הגוף, והגיעה בזמן לשתי שיטות טיפול אחרות המוזכרות בכתבה : היפרתרמיה (חימום) וגלוואנו-תרפיה (החדרת זרם חשמל לגידול - על שם חוקר איטלקי בשם גלאוונו). אין צורך לנסוע לחו"ל - טיפולים אלו ניתנים גם בארץ על ידי ד"ר ברנר, מנהל מחלקה אונקולוגית של בית חולים וולפסון מזה 20 שנה. הוא משתמש בשיטות מקובלות וגם בשיטות נוספות כמו : ויטמינים וטיפול בחמצן. תאים סרטניים מתרבים רק בסביבה אנארובית (נטולת חמצן), ולכן החדרת חמצן בריכוז גבוה לגוף (מסיכה על הפנים) משפיעה עליהם לרעה. אפשר כמובן לשאול מדוע לא כל האונקולגים בארץ משתמשים במגוון השיטות, והתשובה היא : הם לא חונכו לכך, והם לא מאמינים בכך, וגם המערכת הממסדית לא תומכת בכך. 17/8/2001 http://www.annieappleseedproject.org/81701.html Dear Friends, Last Friday, I had a new sonogram which showed that my malignant tumor had returned to normal, clean as a whistle. My doctor, Prof. Friedrich Douwes, did a new fine needle biopsy, whose results came in today. As I expected, I'm cancer-free. I've been told that these letters are passed on to a great many people, posted on various websites, and especially circulated among cancer patients, and a number of you have asked me to summarize my story once more, and include contact info for the hospital. So okay, here goes... A few weeks ago I arrived in Bad Aibling with a 3.5 cm malignant carcinoma in my left breast, and 3 smaller satellite tumors. 2 of these have vanished, the 3rd is clear. The large primary tumor is clear. My "aggressive" treatments have included 3 ECTs (Electro Cancer Therapy, aka galvanotherapy, or direct electrocutions to the tumors), 9 local hyperthermia treatments (mild localized heat generated by short wave - like a barely noticeable heat lamp). NO surgery, NO chemotherapy, NO radiation, nothing which can damage the body or compromise the health. Additional treatments included immunotherapy(megavitamin infusions, thymus injections, Chinese herbs) and physiotherapy (massage, foot reflexology, oxygen inhalation, etc.) - and every day I have had BodyTalk or Reiki sessions to address the emotional causes of the cancer. Dr. Douwes is the director of the hospital and one of the world's leading specialists in the treatment of cancer. He is a brilliant and intuitive healer, whose positive attitude and dedication to his patients inspire all of us with hope. St. George Hospital (Klinik St. Georg, in German) is not an "alternative" or naturopathic clinic, but a normal internal medicine hospital which practices "complementary medicine," combining the best of both medical worlds - refining conventional treatments with the addition of biological therapies, and setting new standards for a comprehensive holistic approach to the treatment of cancer. Miracles seem to be a normal occurrence here at St. George Hospital. Cures are always possible. At the very least, I see tumors shrinking and the disease kept under control. At best, I've seen patients who've been given only a few weeks or months to live, told by their doctors that their cases are utterly hopeless, go home completely cancer-free or very much improved. The only cases I have observed here which have gone downhill have been patients who were so damaged by conventional high-dose systemic chemotherapy and surgeries that they arrived here in very bad shape, having turned to complementary medicine far too late in the game. Surgeries here are extremely rare - as minor as possible and done only when absolutely necessary. Chemotherapy is used, but in low doses and in combination with treatments which maximize its destructive effects on cancer cells while minimizing side effects. The aim of all treatments here is to destroy cancer cells without damaging healthy tissue, to ensure the patient the best possible quality of life. I am so grateful to have found this healing place and such a wonderful physician. German cancer centers such as St. George Hospital do amazing things, and from all reports I've heard from patients who have also tried other clinics, both in Germany and Denmark, this is by far the best one.

שלום לכלן, אני משתתף ב - 4 פורומים אינטרנטיים העוסקים בטיפולים הוליסטים בסרטן. ואכן אני נתקל במספר רב של עדויות של משתתפים אשר מתארים כיצד הם מתגברים על המחלה באמצעים טבעיים או כאלה המשלבים טיפולים כימותרפיים קלים כמו IPT עם אמצעים טבעיים. Klinic St. George נחשבת אכן לקליניקה טובה. הם משלבים טיפולי כימותרפיה והקרנות עם היפרתרמיה, דה - טוקסיפיקציה ותוספי מזון. יחד עם זאת רק כדי לאזן דברים כאן, וכפי שכתבתי בהודעתי הקודמת להתבונן מעט עמוק יותר מעבר לאיך שדברים נראים על פניהם, ברצוני להוסיף מעט מידע נוסף על הקליניקה. העלות הממוצעת לטיפול בקליניקה היא כ - 6,000 דולר לשבוע במידה ולזה מוסיפים היפרתרמיה כללית עלות כל טיפול הוא כ - 2,500 דולר. בחלק מהמקרים צריך להגיע לתקופה של 3 שבועות. בחלק נוסף לא קטן צריך להגיע ל - קליניקה לסה"כ 2-3 סבבים כאלה. כשמחברים את הסכומים האחד לשני מדובר בסה"כ על סכום גבוה לכל הדעות. אני אישית מכיר זוג אשר שילמו 30,000 יורו עבור 3 שבועות של טיפולים בקליניקה וזה היה ככל הנראה הביקור הראשון מתוך סה"כ 2-3 ביקורים. אני מצרף בתחתית הודעתי שני מקורות נוספים עם מידע על Klinic St. George. אציין רק כי קיימות מספר רב של קליניקות סגורות (IN-PATIENT) ו - פתוחות (OUTPATIENT) ברמה גבוהה גם באירופה וגם בארה"ב ובמכסיקו. http://www.annieappleseedproject.org/patstoronlac.html Klinik St. George Dr. Douwes Rosenheimer Str. 6 - 8 83043 Bad Aibling, Germany Phone: 011+49 8061/435 011+49-8061/398-0 Fax: 011+49-8061-498-455 e-Mail: [email protected] http://www.klinik-st-georg.de/englisch/Frameset.html Their standard cancer protocol is a week of detoxification and the strengthening of the immune system with diet and nutritional supplements, followed by two weeks of localized hyperthermia treatment and low-dose chemotherapy. In addition to conventional medicine (surgery, radiotherapy and chemotherapy) they offer nutritional supplements, detoxification, biological/nontoxic treatments that include phytotherapy, mistletoe, hormones, cytokines, biological response modifiers, immune therapy, hyperthermia, Galvanotherapy, and psychological therapies including group therapy, guided imagery and art therapy. We have received some positive and some negative reports on this clinic. We have heard they have done well with some prostate and breast cancers. However, the complaints we have received include: Some people have not been told upfront that it many need to go back to the clinic two or three times to complete treatment. Their standard program runs about $6,000 per week, with whole body hyperthermia costs an additional $2500 per session, so the cost to go two or three times can be prohibitive. We have heard they will consider financial constraints. We have also heard that some insurance companies will cover treatments at this facility. A couple of people said they were told that their tumors had reduced in size or that their cancer was gone, without adequate testing to verify this. Be sure you have appropriate tests to confirm how the treatment is working. Many find this clinic to be too conventional, so be sure to understand this in an "integrated" clinic. Patients are not always warned how taxing hyperthermia can be or that the low dose chemo can still have side effects, including hair loss. Be sure to ask about this. There have also been a couple of complaints about the food. The most positive reports we are hearing are coming from those with prostate cancer who did their complete program, not just the hyperthermia and low dose chemo. Per the clinic, you can contact a doctor weekdays (German time - they are 10 hours ahead of us) for a consultation. However, we have found the best way to contact them is by fax, sending your medical records for evaluation. If you email, they say it sometimes takes a few days to get back to you, so faxing seems to be the best option.

האם אפשר לתרגם את המכתב של הגברת הנכבדה לעברית וחוץ מזה היכן היא עברה את הטיפולים? אפשר לקבל את הכתובת?