המלצה על ספר
דיון מתוך פורום צמיחה אישית ונשית - מעגל נשים
נשרפת חיים מאת סועאד (שם בדוי) בשיתוף עם מרי תרז קוני 227 עמודים תורגם מצרפתית ע" דגנית טבת הוצאת כתר ======================= על הספר הזה קראתי במוסף הספרים של עיתון "הארץ". סיכום של העיתון עשרת הספרים הטובים ביותר שיצאו השנה ו"נשרפת חיים" ביניהם. כמי שמטיילת רבות בינות המדפים בחנויות הספרים התפלאתי, שלא קראתי אותו ויתרה מכך לא זכרתי שאי פעם נתקלתי בספר הזה . יצאתי למסע חיפושים ולא מצאתי ולבסוף בחרתי להזמין את הספר בחנות הקרובה לביתי. שלשום רכשתי את הספר. אתמול בלילה התחלתי לקרוא אותו ולא יכולתי להניח אותו עד הסוף. סיימתי את הספר בתחושות שקצרה היריעה מלתאר. חשבתי שלאחר "ילד ושמו זה" כבר כלום לא יכול לזעזע אותי. טעיתי. זועזעתי עד עמקי נשמתי. הספר מסופר בגוף ראשון ע"י סועאד ילדה/נערה בכפר פלסטיני נידח. כפר כל כך פרימיטיבי, שבו עז/כבשה/פרה שווים הרבה יותר מילדה/נערה/אישה או "פשוט" - נקבה. בשפה פשוטה וקולחת מתארת סועאד את חייה הקשים והאומללים בבית אביה. המילים אותן היא בוחרת כל כך פשוטות וכמו גורמות לכאב הפיזי והנפשי גם יחד לצאת מתוך הפשטות הזו. חיים שגרתיים של עבודה קשה מזריחה ועד שקיעה מלווה במכות קשות וכואבות והשפלות מרובות וכל זאת על מנת שחלילה לא יקראו לה "שרמוטה". חיים של ילדה אנפלבתית אשר כל ייעודה בחיים הוא לשרת את הגברים בחייה אב, אח ולבסוף בעל. אחד הדברים שזעזעו אותי במיוחד בספר הוא מקומה של אמא של סועאד בסיפור הזה. האם שאמורה לגונן על בתה בכל מאודה, מצטרפת גם היא למסכת האומללה הזו בשם כבוד המשפחה. אני ממליצה לקרוא את הספר הזה ולא רק בגלל שהוא מעניין אלא בגלל שהוא פותח צוהר אל עבר חיים של נשים מדוכאות כאן ועכשיו במאה הזו ולא במאה הקודמת. חיים אומללים של נשים בגין ובשם כבוד המשפחה. אסנת.
תודה יקירתי, רשמתי את שם הספר ובהזדמנות הראשונה ארכוש אותו. נשמע כמו משהו שחייבים לקרוא כדי להאמין, וכדי לדעת. שיהיה סופשבוע נעים ורגוע (הבטיחו מזגאוויר מקסים, איזה כיף !! :-) )
היי יקירתי המיוחדת אם יש מה שגורם לי להמשיך זו את ורק את הספר מדהים. אין מילים. חובה לקרוא ולדעת. ובשבת אנחנו בחרמון ! אני מתחילה לקבל מזה קצת באסה אבל יהיה אחלה. בטוח !