MOBILIZATION ומכשור

שלום, אני מתרגמת ואשמח לקבל עזרה בתרגום כמה מונחים הקשורים לפיזיותרפיה: passive mobilization מכשיר ל-pressure therapy איך שני אלו נראים בעברית? בתודה, לאה

שלום פיזיותרפיה היא מקצוע הנלמד באנגלית ולכן איננו נחשפים לתרגומים של מונחים אלו אלה משתמשים בהם. מוביליזציה פאסיבית היא מונח מקובל. הייתי ממליץ לך לפנות לעמותה לקידום הפיזיותרפיה ipts.org.il