נזק דיסקוגני

בצילום עמוד שדרה צווארי, נתגלה : "נזק דיסקוגני 3-3 עם היצרות הרוח בין החוליות 6 7 וביטול הלורצלזוס הצווארית הפיזיולוגית" מה פשר התופעה וממה נגרמה?

א. שלום ראשית תרגום. "נזק דיסקוגני 3-3" --אין חיה כזאת היצרות הרווח בין חוליות צואריות 6 ו7 - ממצא שכיח מאד בעמוד שדרה צוארי מעל גיל 40. כשלעצמו אינו בר חשיבות מי יודע מה . מצביע על הצטמקות הדיסקוס שבין החוליות הנ"ל. ביטול הלורדוזיס הפיסיולוגי.: במבט מן הצד נראה עמוד השדרה הצוארי כמו קשת קמורה לפנים לעקומה זאת קוראים לורדוזיס. העקומה עשויה להתישר ואז נדבר על ביטול הלורדוזיס. המשמעות של הממצא הרנטגני של התישרות הלורדוזיס הצוארית היא נושא לויכוח שכן ממצא כזה יכול להגרם סתם מתנוחת הראש בעת הצילום או שיהיה ביטוי להתכווצות שרירים המישרים את הצואר כתגובה לכאב. בברכה דר א. לב-אל