שאלה על ממצה בצילום קיבה

שלום שמי שחר אתמול עברתי בדיקה שקוף ושט קיבה ותריסריון ממצאי הבדיקה (אתר מצוין מנוי על רסס שלכם חבל שהאתר מרענן את עצמו כל רגע זה ממש מעצבןומפריע בכתיבה) וושט-קיבה : ושט: מעבר חופשי ,גבולות חלקים גמישים אין לראות הרניה ולא הודגם רפלוקס. קיבה עם קסקדה פיזיולוגית קלה ועם דיברטיקול בקצה עליון קידמי של פונדוס :ווריאנט אנטומי ביתר אזורים גבולות חלקים ורירית ופריסטלטיקה תקינים בצל וקשת התריסריון ב.מ.פ. סיכום : FUNDUS GASTRIC OF DIVERTICULUM ללא ממצא פטולוני בוושט , קיבה ותריסריון. השאלה היא האם אפשר לקבל הסבר למילים אלה ולממצאי הבדיקה קסקדה פיזיולוגית קלה, דיברטיקול בקצה עליון קידמי של פונדוס, ווריאנט אנטומי ממש חרשתי את הרשת ואין הסבר כנראה בגלל שמילים אלו מועברות מאנגלית בצורה לא נכונה האם אפשר לתרגם מילים אלו לצורתם המקורית (אנגלית) בבקשה תתיחסו לשאלתי תודה שחר

קסקדה (CASCADE)זה מונח שמתאר את צורת הקיבה בצורת האות J ואין לכך כל משמעות פיזיולוגית. הדיברטיקולום או סעיף בעברית זהו מעין כיס הבולט מדופן הקיבה. גם לממצא זה אין משמעות. ד"ר גל