דיבור באנגלית אחרי הרדמה

דיון מתוך פורום  הרדמה, רפואה סב-ניתוחית ורפואת כאב

29/09/2011 | 22:43 | מאת: נירה

קרה לי דבר מוזר, כשהתעוררתי מהרדמה האח במחלקה דיבר איתי באנגלית ואני עניתי לו באנגלית לא שדברתי הרבה בעיקר התלוננתי על כאבים. אבל אחרי כמה דות חשבתי ביני לבין עצמי למה הוא מדבר איתי באנגלית במיוחד כשהשפה שלו היא ערבית ובטוח הוא דובר עברית, אז אחרי כמה דקות דברתי איתו בעברית והוא ענה בעברית, מה היה שם אני לא יודעת למה דברנו באנגלית האם זה אני פתחתי בשיחה באנגלית? בדיוק חזרתי מחו"ל שם דברתי רק אנגלית יום אחרי שחזרתי מו"ל נותחתי בהרדמה מלאה.

05/10/2011 | 11:44 | מאת: פרופ' אידלמן ליאוניד

שלום רב, בשלבי התעוררות מהרדמה לעתים קיים בלבול קל, יתכן שהשמעת מספר מילים באנגלית ובהתאם לכך, פנה אליך האח באנגלית. בברכה, ד"ר ליאוניד אידלמן מנהל מחלקת הרדמה

מנהלי פורום הרדמה, רפואה סב-ניתוחית ורפואת כאב