הסבת תביעה רגילה לתביעה אזרחית?

ברצוני לשאול אם אפשר להסב תביעה רגילה שתבעתי את משרד הבריאות בענין הגזזת בטרם נסתיימה, לתביעת נזיקין רגילה ?

כשאתה אומר "תביעה רגילה" אתה מתכוון מן הסתם לתביעה לפי החוק לפיצוי נפגעי גזזת? זו תביעה שהיא כל דבר פרט לרגילה. נטל ההוכחה המוטל על תובע קטן בהרבה מבתביעה אזרחית רגילה. בכל אופן - אם זה מה שאתה רוצה - עליך למחוק/לבטל את התביעה שהגשת לפי חוק הפיצויים, ולהגיש תביעה אזרחית - נזיקית בבית המשפט. יהיה עליך להוכיח שקיבלת הקרנות, ולצרף חוות דעת רופא מומחה שתקבע שיש קשר סיבתי בין ההקרנות שקיבלת לבין מחלה שיש לך, ולקבוע כמה פיצויים לדעתך מגיעים לך. אני חושבת שבד"כ (אלא בנסיבות מיוחדות) עדיף לך ללכת עד הסוף עם התביעה לפי חוק הגזזת, ואם היא נדחית בכל הערכאות - עדיין בד"כ אתה יכול להגיש תביעת נזיקין אזרחית.