שאלה בענין קללה, אפשר ?
דיון מתוך פורום תמיכה הדדית
אמנם זה לא יפה לקלל וכל זה, אבל, אני סתם מתענין, לא באמת מקלל אף אחד, בסדר ? אז ככה, כשאנשים מקללים ואומרים: אחול שרמוטה, שרמוטה ברור לי, אבל, מה זה אחול ?
זה בא מערבית, ואני לא דוברת ערבית. אז אין לי מושג מה המשמעות של הקללה הזו במלואה.
הסבר: אחו בערבית זה אח. א?ל בערבית זה ש?ל. ז"א שאחול שרמוטה זה אח של שרמוטה... מקוה שעזרתי... ;-) L.L.B
לפי הניקוד הבנתי שזה 'מודבק' , חיפשתי ולא מצאתי בנט, האם יש מילון ערבי עברי ברשת? וסחתיין על הערבית יא וואראדי....