מה המינוח באנגלית לסקירת מערכות ?

דיון מתוך פורום  אולטראסאונד במיילדות ובגינקולוגיה

15/01/2005 | 00:47 | מאת: עופר

היי משפחתי ואני גרים בג'ורג'יה. אשתי כרגע בשבוע ה-16. הנה ציטוט מדברים שכתבתי בפורום שכן: ------------------------------------------------------------------------ "אנחנו מחפשים בנרות רופא שעושה סקירת מערכות במערב ג'ורג'יה. אחת הבעיות שאנחנו נתקלים בהן היא שאין לנו מושג לגבי המינוח הרפואי של סקירת מערכות באנגלית. רוב הרופאים/המרפאות חושבים שאנחנו סתם רוצים תלת-מימד בשביל הכיף או כדי לשעשע את המשפחה בארץ. לדעתי, לרובם אין בכלל מושג מה זו סקירת מערכות, שלא לדבר על סקירת מערכות מורחבת (אולי בגלל שאנחנו בג'ורג'יה ? :-)) ---------------------------------------------------------------------------- עד כאן ציטוט. בכולופן, נשמח לקבל את המינוח באנגלית לסקירת מערכות, או מונחים שונים אם ישנם. תודה מראש. תודה מראש.

לקריאה נוספת והעמקה
15/01/2005 | 17:55 | מאת: ד"ר ינון חזן

Prenatal ultrasound screening for detection of fetal anomalies זיכרו כי בארצות הברית הרפואה הנה רפואה כלכלית ומה שלא נחשב כבעל תועלת ישירה להעלאת אחוז ההריונות התקינים או להורדת התחלואה הלידתית וההריונית אינו נחשב נחוץ . בהצלחה

מנהל פורום אולטראסאונד במיילדות ובגינקולוגיה