מונחיים רפואיים באנגלית לסייעת רופא ילדים

דיון מתוך פורום  רפואת משפחה

13/06/2011 | 20:45 | מאת: שרה

היי אני מתחילה עבודה בתור סייעת לרופא ילדים בניו יורק אני אשמח נורא אם תוכלו לעזור לי בתרגום מס' מונחים לצורך זה כמו: למדוד חום, לבצע בדיקת דם, ספירת דם, וכן אם יש עוד כמה מונחים חשובים שעליי לדעת תודה רבה רבה! שרה

לקריאה נוספת והעמקה
13/06/2011 | 20:56 | מאת: ד"ר אהוד הר-שמש

את בוחרת משמאל את השפה בה את כותבת את המונח ומימין למה לתרגם. לפעמים צריך "לעזור" לו, אבל הרבה פעמים זה פשוט מאוד. שימוש ב-SWAP באמצע מחליף השפות מצד לצד

מנהל פורום רפואת משפחה