פענוח בדיקת ENG

לד"ר וינקר שלום, ביצעתי בדיקת מערכת שיווי משקל (ENG) במרכז הרפואי בני - ציון בחיפה (בי"ח רוטשילד), ופשוט לא יאומן - קיבלתי תשובה בדואר (של דף אחד בלבד) וכולה רק באנגלית מסובכת עם מונחים לא מובנים מעולם הרפואה. האם זה נראה לך תקין או שעליי לדרוש מהם תשובה ברורה בעברית ? (אנחנו חיים במדינת ישראל שבה השפה הרישמית היא עברית ולא אנגלית). אודה לך מאוד אם תוכל לפרש לי את ממצאי הבדיקה (זה דוח קצר מאוד באנגלית) - there is left beating spontaneous ny of 5'/sec; not significant. no gaze ny. there is positional direction changing ny of 7'/sec in four positions. optokinetic test is asymmetric, LT>RT. caloric test reveals unilateral left hyperexcitabillity of labyrinth all the other tests are normal. Conclusion : hyperexcitabillity of LT labyrinth , there are elements of central vestibular lesion בכבוד רב ובתודה מראש, דוד

לדוד שלום פנה לפורום אאג או נוירולוגיה לקבל פענוח בברכה ד"ר וינקר