לימודי רפואה

שלום, אני לומדת את מקצוע הרפואה לא במסגרות פורמליות ולא לשם תואר/תעודה (כ"תחביב" לעצמי בלבד). יש לי חומר רב באנגלית, ספרות מקצועית, ורציתי לדעת איזה מילון רפואי אתה ממליץ לי לקנות על מנת לתרגם כראוי מונחים רפואיים (אנגלי-עברי). ושאלה נוספת, האם קיים ספר מבוא לרפואה המתאר גם ויזואלית אנטומיה בסיסית, והסברים בסיסיים? והאם קיים ספר על בדיקות דם, ומשמעותן? אין לי בעיה עם חומר קריאה באנגלית. תודה, טל.

לטל שלום לגבי ספר מבוא ויזואלי לא מכיר. לגבי בדיקות דם ממליץ על Interpretation of diagnostic tests - J Wallach בהוצאת Little Brown בברכה ד"ר וינקר

ומה לגבי מילון מונחים רפואיים? מצאתי כמה, מכמה הוצאות לאור שונות, חלקם ישנים יותר, וחלקם חדשים יותר. מה המילון המלא, המקיף והמעודכן ביותר? טל