דברים זזים
דיון מתוך פורום רפואת משפחה
בתקופה האחרונה אני סובלת מסחרחורות ובשבועיים האחרונים קורה לי משהו מוזר שמפחיד אותי שאני מסתכלת על איזשהו עצם - לא משנה מה מחשב , חלון אני רואה כאילו העצם זז טיפה מצד לצד או כאילו נושם או שאני מתרכזת באיזשהו עצם בשדה ראיה מהצד הדברים זזים לא באופן דרסטי אלה זו מן הרגשה כזאת ההרגשה כאילו אני נמצאת על אוניה ולפעמים ממש יש לי מחלת ים מזה זה לא נמשך למספר שניות אלה נמשך ככה כול היום בלי להפסיק וכן אני מרגישה לחץ בעניים וברקות וכן כאבי ראש מה זה ??? זה דבר חדש שקורה לי ומלחיץ אותי העניין שעשיתי בדיקות לפני חודשים שהתחילו לי הסחרחורות והכול בסדר המוגלבין שלי בסדר הייתי אצל רופא אף אוזן גרון ואין לי בעיה באוזנים ואפילו הייתי אצל אורטופד וגם אז נוירולוג והכל בסדר אז שום דבר עדיין לא בסדר איתי העניין שאני נוסעת ברכבת כול יום יכול להיות שזה קשור??
סביר להניח שיש לך סחרחורת. לא פירטת כמה זמן קיימת התופעה. אם היא קיימת יותר מימים ספורים, עלייך לעבור בדיקת שמיעה במכון שמיעה (כלומר: בעזרת מיכשור מדוייק). עם התוצאה עלייך לגשת לרופא אף-אוזן-גרון, ואם הבעיה לא תיפתר, יהיה צורך בבדיקת CT של המוח. עם זאת יש לציין שבדרך כלל הגורמים לסחרחורת אינם מסוכנים. הצטברות נזלת במערות האף והפנים עלולה לגרום לכך, וכן זיהומים ויראליים חולפים. מחמת הסיכון הזעיר למחלה קשה יותר יש להשלים את הבירור, אלא אם התופעה חולפת בתוך מספר ימים.
לארשי תנידמ תואירבה דרשמ רובצה תואירב יתוריש ימואלה .טרסה 1ושיר לש יפרגואיג יופימ לש יפרגואיג יופימ תוריאממ תולחמ תוריאממ תולחמ לארשיב לארשיב 198461999 198461999 א"סשת זומת , 4/01 1וסרפ 2001 ילוי לארשי תנידמ תואירבה דרשמ רובצה תואירב יתוריש ימואלה .טרסה 1ושיר תולחמ לש יפרגואיג יופימ לארשיב תוריאממ 198461999 MD ,MPH ,אנחרב הכימ ר"ד : יופימו הכירע ,הביתכ BA .וסלקוי לאיבא ,MA ;ישביל הנריא :1ייטסיטטס 1ידוביע : ימואלה .טרסה 1ושיר ידבוע לש תינדפקהו הרוסמה 1תדובע תאצות ונה הז 1וסרפ 'בג ,MD וקנזופ יפוס ר"ד ,CTR ריאמ הוח 'בג ,BA רוא הנא 'בג ,CTR .ולא לחר 'בג ,בידא הריפוא 'בג ,לחר ינועמש 'בג ,.ייד הזילע 'בג ,MD ;כ לאכימ ר"ד ,יקסנצרד הנירמ .יראמד לזמ 'בג ,לי'גרבא הנדע 'בג ,בוקאיסונ הנא'ז 'בג MapInfo תנכות תרזעב <רענ יופימה 4 הדוהי 1ולש 'חר תואירבה דרשמ ,ימואלה .טרסה 1ושיר :ונתבותכ 1ילשורי 91010 .ד.ת 0266706884 סקפ 0266706818 .לט www.health.gov.il/icr : טנרטניא רתא :1יניינעה .כות :1יניינעה .כות אשונ דומע 'סמ I קרפ 1 אובמ 1 תוטישו 1ירמוח 162 האולחתה תופמ תא אורקל דציכ 3 תופוקת יפל תופנ יופימ 6 II קרפ 5 198461986 ,תופמו תואלבט ,תולחמה ללכ 566 198761989 ,תופמו תואלבט ,תולחמה ללכ 768 199061992 ,תופמו תואלבט ,תולחמה ללכ 9610 199361995 ,תופמו תואלבט ,תולחמה ללכ 11612 199661998 ,תופמו תואלבט ,תולחמה ללכ 13614 תופנ יפל האולחתב תומגמ – III קרפ 15 תופנה לכל עצוממ יוניש רועש 6 תואלבט 15 תולודגה 1ירעב עצוממ יוניש רועש 6 תואלבט 16 תופנ .יב 1ירקמה רפסמב יוניש 6 תואלבט 17 תולחמה ללכ – 1יבושי יפל יופימ – IV קרפ 18 1ירבגב האולחת ירועיש תופמ 18619 1ישנב האולחת ירועיש תופמ 20621 סגה יעמה .טרס – V קרפ 22 199361998 ,הפנ יפל תועראה תואלבט 22 199365 ,הפנ יפל תועראה יופימ 23 199668 ,הפנ יפל תועראה יופימ 24 בושי יפל תועראה תואלבט 25 בושי יפל תועראה יופימ 26 .תשה תיחופלש .טרס – VI קרפ 27 בושי יפל תועראה תואלבט 27 בושי יפל תועראה יופימ 28 תואירה .טרס – VII קרפ 29 בושי יפל תועראה תואלבט 29 199761998 1ירבגב תועראה ירועיש יופימ 30 199761998 1ישנב תועראה ירועיש יופימ 31 תיזכרמה 1יבצעה תכרעמו חומה .טרס – VIII קרפ 32 בושי יפל תועראה תואלבט 32 199761998 1ירבגו 1ישנב תועראה ירועיש יופימ 33 הביקה .טרס – IX קרפ 34 1ידוהי ברקב תועראה 1ישרת 34 199861999 הפנ יפל האולחתה תלבט 34 199861999 הפנ יפל תועראה יופימ 35 בושי יפל תועראהה תואלבט 36 198761988 1ירבגב תועראה ירועיש יופימ 37 .יק'גדוה 1ש לע הניאש המופמיל – X קרפ 38 1ידוהי ברקב תועראה 1ישרת 38 199861999 הפנ יפל האולחתה תלבט 38 199861999 הפנ יפל תועראה ירועיש יופימ 39 בושי יפל תועראה תואלבט 40 זכרמ .ופצ רוזא ,199761998 בושי יפל 1ירבגב תועראה ירועיש יופימ 41 זכרמ רוזא ,1ירבג ,.יק'גדוה ש"ע הניאש המופמיל יופימ 42 .ופצ רוזא ,1ישנ ,.יק'גדוה ש"ע הניאש המופמיל יופימ 43 1ורדו זכרמ רוזא ,1ישנ ,.יק'גדוה ש"ע הניאש המופמיל יופימ 44 תולחשה .טרס – XI קרפ 45 1ידוהי ברקב תועראה 1ישרת 45 199861999 הפנ יפל האולחתה תלבט 45 199861999 תוידוהי 1ישנ ,תועראה ירועיש יופימ 46 בלבלה .טרס – XII קרפ 47 1ידוהי ברקב תועראה 1ישרת 47 199861999 הפנ יפל האולחתה תלבט 47 199861999 1ידוהי 1ירבגו 1ישנב תועראה ירועיש יופימ 48 תינוריע המרב יפרגואיג יופימ – XIII קרפ 49 199561999 1ילשוריב 1ירוזא יפל האולחתה יופימ 51 1ינחבאמה תודסומ יופימ 52 ילכלכ – יתרבח דמעמו הסנכה .יב רשקה – XIV קרפ תוריאממ תולחממ האולחתל 53 199761998 בושי יפל שפנל תעצוממ הסנכהו 1ירבגב האולחת 1ישרת 54 בושי יפל שפנל תעצוממ הסנכהו (1ישנ) דשה .טרס 1ישרת 199761998 54 1וכיס 6 XV קרפ 55 1 אובמ - I קרפ קרפ האולחתה ינותנ לכ תא זכרמ ,תואירבה דרשמ ,רוביצה תואירב יתורישב ימואלה 3טרסה 6ושיר .לארשי תנידמ 6יבשותב תוריאממ תולחממ אלמהו לודגה ,האולחת תודוא 6ינותנה רגאמ הווהמו 1960 תנש זאמ רידס 3פואב לעופ 6ושירה .6לועב 6יליבומה 6ימושירה 3יב אצמנו 9ראב ופקיהב רתויב ,תולחמל תוביס תקידבל ,תוריאממה תולחמה לכמ התומתו האולחת רוטינל ילככ שמשמ 6ושירה יזכרמ ילכ 6ושירה שמשמ 6ישישה תונש זאמ .תויגולונכט תכרעהלו 6וחתב האופר יתוריש 3ונכתל 6יכרענו 6ושירה 6ויק תוכזב רוא 6יאור 6יבר 6ייאופר 6ימוסרפ .6וחתב 6ייאופר 6ירקחמב .6ושירה תווצ 6ע :ותישב 6ינשה :ולח 6עו ,רוביצה תעדותב רידת 3פואב תאצמנ תוריאממ תולחממ התומתהו האולחתה .6תעינמלו 6יירשפאה 3וכיסה ימרוגל , 3מצע תולחמל רוביצה לש תרבוגו תכלוה תועדומ תמייק 1984 3יב 6ינשה 15 ב לארשיב תוריאממה תולחמה תועראה תוגלפתה תא ראתל אב יחכונה 6וסרפה .6ילוחה לש תיפרגואיגה תוגלפתהה יפ לע 1998 – ו תגוצתב יפרגואיג ;רע וב שיש עדימ תגצה ונה (GIS) יפרגואיג עדימ תוכרעמ לש יסיסבה 3ורקיעה רזגמה תא הליחתב ושמיש תובשחוממה תוכרעמה .6ינותנה לע תותליאש ;ורעל תלוכיהו הפמ 3פואב תורוחס תקולח ,6ירוגמ תנוכש יפ לע תוחוקל 3ויפא וא 6ינוש תוחוקל 3יב קחרמה המ) יקסעה תלוכיהו האולחת תופמל תלוכיה לש תובישחה התלע ינש בלשב .(המודכו תוחוקלה 3יב רתויב ליעיה .תואירב יתוריש לש הכרעהו 3ונכת לש רושימב 3הו יגולויטאה רושימב 3ה תונקסמ הנממ קיסהל ;רע רתויו 6ינש 100 כ ינפל דוע ,ללכ 6ישדח 6ניא יפרגואיג יופימב שומיש לש תונורקעה השעמל יכ הליג וז הקינכטבו הרלוכה תפיגמ תעב 3ודנולב 6ימה תקפסא לש יופימ snow ילגנאה רקוחה השענ תירוטדנמה לארשי 9ראב 6ג .6ימה 6ע אשינ (רתוי רחואמ תובר 6ינש עדונ וביטש) 6רוגה תונשמ 6ימייק תוחודב תואצמנ ;כ לע תויודעו (תוימוהיז תולחמ לש) יפרגואיג יופימב שומיש .הרבעש האמה לש 6ירשעה ;מס לע תונקסמ תקסהו 6ירשק תקידב ,הפמ לע 6ינותנ תאלעה ,3כ 6א ,ונה יפרגואיג יופימ לבח ,9רא) 6ייפרגואיג 6ינתשמ וב שיש 3ותנ לכ תולעהל 3תינ .6ינותנה לש תיפרגואיגה תוסחייתהה .6ינושה 6ינתשמה 3יב 6ירשקה תא רוקסלו תופמ יבג לע ('דכו בויב ,6ימ תורוקמ ,תבותכ ,ריע ,9רא תולחמה תוטשפתה לע דומלל איה הנושארה : תוירקיע תורטמ יתש יופימל שי תואירבה 6וחתב תופמ) האולחתה 3יבל 6ניב רשקהו 6ייתביבסה 6יאנתה יוהיזב תודקמתה ;ות 3תוטשפתה יכרדו 6תמאתהו 6יתורישה יופימ ,תואירב יתוריש לש 6וחתב הנה הינשה הרטמה .(תויגולויטא .6יידיתע 6יכרצ יוהיזו הייסולכואל :תוטישו 6ירמוח :תוטישו 6ירמוח 6יטרפה לכ תא 6יללוכ 6ינותנה .ימואלה 3טרסה 6ושירב 6ימושרה ולא 6ה האולחתה ינותנ ,6ירוגמ תבותכ ,הדילה 9רא ,הילעו הדיל יכיראת ,תומש ,תוהז רפסמ 3וגכ) 6ילוחה לש 6ייפרגומדה 6תוא וקל 3הב תוריאממה (תולחמה וא) הלחמה תודוא 6יטרפה תא 6ינותנה 6יללוכ :סונב .(הריטפ רחאל 6ינושארה 6ישדוחה 6 <ב 6ילופיט ,הלחמה רתא ,3חבאמ דסומ ,הנחבא ;יראת ללוכ 6ילוח .6יפסונ 6ייאופר 6יטרפו 3וחבאה 2 תיזכרמה הכשלה ימוסרפב 6יעיפומה ולא 6ה 6יבושיבו תופנב הייסולכוא תודוא 6ינותנ הכשלב לבוקמה יפל תופנל וצבוק 6ילוחה לש 6ירוגמה יבושיי .תעל תעמ 6ינכדועמו הקיטסיטטסל 3ונקתה .3וחבאה תעב ,בושי 6וקמ וא ,6ירוגמ תפנ יפל ליגל 3ונקת ;רענ .הקיטסיטטסל תיזכרמה לכב 6ישמתשמ ונא הב ,"6לועה תייסולכוא" התייה 3קתה תייסולכואו 6יבשות 100,000 ל השענ .6ימוסרפה : תופנ : תופנ יופימה ;רוצל .(ש"וי יחטש אלל) תופנ 21 תללוכה תופנ יפל לארשי תנידמ לש הקולח תמייק תמר תא תללוכ ביבא לת תפנ : אמגודל) תחא הפנל תופנ רפסמ ונצביק רשאכ תופנ 14 ב ונשמתשה 6יאתמ הז 9וביק .(דודשאו 3ולקשא תא תללוכ 3ולקשא תפנ ,ביבא<לת ריעה תאו קרב ינב ,3ולוח ,3ג תידוהיה הייסולכואל סחייתמ 6וסרפה .תואירבה דרשמב הגוהנה תופנ / תוזוחמה תקולחל רתוי .לארשיב האולחתה ;סמ 97% תללוכה ,דבלב .הפוקתל 6ילוח 0<2 לע דמע וז הפנב 6ילוחה רפסמו תויה 3לוגה תמר תפנ תא ונללכ אל הז 6וסרפב תגצהל הביסה .א"כ 6ינש שולש תונב תופוקת שמחב 6יאבומ 6וסרפה לש 3ושארה וקלחב 6ינותנה תופוקתהו תופנהמ קלחבו תויה) 6ינותנל רתוי ההובג תוביצי 3תמ איה ולא תופוקת פ"ע 6ינותנה 6ילחה 6ייונישל יכרוא טבמ רשפאל תאז 6ע דחיו (תיסחי 3טק אוה תדדוב הנשב 6ירקמה רפסמ .3מז ;רואל : 6יבושי : 6יבושי רפסמש 6יבושיל ונסחייתה .6ירוגמ בושי יפל האולחת ינותנ 6יאבומ 6וסרפה לש ינשה וקלחב לש 3ימהו ליגה תוגלפתה תודוא 6ינימז 6ינותנ 6ימייקש ולאכו 10,000 לעמ אוה 6היבשות .6היבשות תויה ,ליגל 6יננקותמ 6ירועישב 6ישמתשמ ונא 6ינושה 6יבושיב האולחתה תא תוושהל תנמ לע 3תינ .הז בצמ 3קתל אב 3ונקתהו האוושהב ישארה לבלבמה הנתשמה תא הווהמ הייסולכואה ליגו .בושיה יבשות לש 3ימהו 6יאליגה תוגלפתה ונל העודי רשאכ קר ליגל 6יננקותמ 6ירועיש בשחל 6ינשל ולא 6ינותנ 6ימייק 6הב לארשיב 6ילודג 6יבושי 62 ל ונסחייתה 6יבושי יפל תופמה תיברמב ידכמ 3טק היה ריע התואב 6ירקמה רפסמו תויה 6ירעהמ קלח ונטמשה 6ירחא 6ירקמב .תויטנוולרה .תועמשמ תלעב האוושה ;ורעל ונאו תויה .6תגצה ;רד הנה 6יפוממ 6ינותנ תגצהב תויזכרמה תויעבה תחא :6ינותנה תגצה ירועישל (הנוש עבצ לש הרוצב) דוק 3תינ 6ינושה 6יבושיה 3יב האולחתב 6ילדבה תוארהל 6ינינועמ 3יא ;א תואיצמב 6ייק תונוש 6ירע 3יב האולחת ירועישב (יתימאה) לדבהה ,6יתעל .6ינוש האולחת .(6ירטוז 6ילדבההו תויה) רתוי 6יהובג 3כא האולחתה ירועיש תמיוסמ ריעבש העיבקב ;רע לכ ול הדימב 6תוא דדחל אל ;א 6ילדבהה תא רמשל ,רתויב "תנגוה"ה הרוצב האוושהה תא ;ורעל תנמ לע ונאו 6ינוזוחא יפל האולחת ינותנ ונצביק .6ינוזוחא יפ לע גורידה תטישב ונשמתשה ,;כב ;רוצ 3יאו האר – טוריפל) .האלה 3כו רתויב 6יהובגה 20% <ה לש 3פואב האולחתה יכרע תא (6יעבצב) 6יגיצמ .("6יבושי יפל האולחתה תופמ תא אורקל דציכ" 3להל תועיפומ ,6ירקמה ;ס תא תוללוכה ,הלעמ תורכזומה תופמל :סונב : תורחבנ תולחממ האולחת תורחבנ תולחממ האולחת .3ינעה יפל ,תופנ וא/ו 6יבושי לש טוריפ יפל תורחבנ תולחמב האולחת תוראתמה תופמ 6וקימ יפל ביבא<לתו 6ילשורי 6ירעב (6ישנ) דשה 3טרסב האולחתה ינותנ 6יאבומ : תוינוריע תופמ : תוינוריע תופמ 3וחבאב הלחמה בלשל תוסחייתהב רקיעב 6יאבומ 6ינותנה .תולוחה לש (תיב ,בוחר) קיודמ .ינוריע יופימב 3דה קרפב 6יראותמו 3 ? 6יבושי יפל האולחתה תופמ תא אורקל דציכ אוה 6היבשות רפסמש 6יבושי יפל האולחתה תא תוראתמ וירחא 6יאבה 6יקרפבו IV קרפב תופמה ,6ישנו 6ירבגב תוריאממה תולחמה ללכל האולחת תופמ תואבומ .דבלב 6יבשות 10,000 מ רתוי חומה תויוריאממ (דבלב 6ירבג) תואירה 3טרס ,סגה יעמה 3טרסו (6ישנ) דשה 3טרסמ האולחת .3תשה תיחופלשו .6הלש טופישה חטש יפ לע תונמוסמ 6ירעה האולחתה ירועישל 6אתהב 6ינורישעל ליגל 6יננקותמה האולחתה ירועיש וקלוח תופמהמ קלחב .20% לש 6יחווטב הקולח הכרענ 6ירחא 6ירקמב .הצובק התואב הז חווט . 120/100,000 – 357/100,000 חווטב 6ה תולחמה ;סמ 6ישנב האולחתה ירועיש ,אמגודל מ איה האולחתה 3הבש 6ירעה לכ תואצמנ 3ותחתה 3ורישעב רשאכ תודיחי רשעל קלוחמ (237) 357/100,000 מ איה 3הב האולחתהש 6ירעה הנייהת 3וילעה 3ורישעב .143.7/100,000 דע 120/100,000 .333/100,000 דעו 3תינ .6ינורישע רפסמ תללוכ הצובק לכש תוצובק 5 וא 4 ל 6ינורישע 6תוא 6יצבוקמ 3מצע תופמב הארקמה י"ע הצובק התואב תוללכנה 6ירעה רפסמ תא 6גו דחי 6יצבוקמ 6ינורישע הזיא תעדל .(הארקמב 6מצע 6ירועישה 6יעיפומ 6ירחא 6ירקמב) 6יירגוסב רפסמה 1,2,3,4 6ינורישעה 6ינורישעב 6ירע 16 תומייק .ולא 7,8,9,10 6ינורישעה 6ינורישעב 6ירע 15 תומייק .ולא לע עיבצמ 9חה) ריעה 6ש 6שהש 6ירקמב ריעה זכרמ חטשב ללכיהל ידמ לודג .(ריעה 3ייצמ 6ודאה עבצה אצמנ האולחתה רועישש 6ינורישעה תעברא 3יב .6יהובגה יכ 3ייצמ בוהצה עבצה 3יב 6ה האולחתה ירועיש יעיברה 6ינורישעה תונתשהל יושע) ישישהו .(הפמה יפל יכ 3ייצמ קוריה עבצה 6ה האולחתה ירועיש 6ינורישעה תעבראב .6יכומנה 4 ? "המודא" ריע לש תועמשמה המ 6ינשב האולחתה ירועיש יכ איה תטלחומה תועמשמה דחאב תאצמנ (ולא 6יקרפב וקדבנש 6ינשה) 1998 ו 1997 תולודגה 6ירעב האולחתה ללכל סחיב 6יהובגה תומוקמהמ .לארשיב 6יננקותמה תולחמה תועראה ירועיש תא תוראתמ תופמה ;להמב ריעב ונחבואש 6ישדחה 6ירקמה רפסמ) ליגל 3ונקת רחאל ריעב 6יבשותה רפסמל סחיב 97<8 6ייתנשה ;כיפלו ,3וכיסל דדמ 6ג 6יווהמ תועראהה ירועיש .(ליגל רתוי 6יהובג האולחתה ירועיש הב ריע יכ חינהל 3תינ .הלחמב תולחל רתוי בר 3וכיסב 6יאצמנ ? 6נמאה רשאכ תוריאממ תולחמב האולחתל 6ינוש 6ימרוג 6ימייק לע 6ילכתסמ רשאכ רתויב 6יבושח 6ה 6ינתשמ ינש ימונוקא<ויצוסה בצמה : 6יפרגואיג 6ירוזא יפל האולחת .6יבשותה לש הדילה 9ראו ריעה לש לש ילכלכה בצמל האולחת 3יב רישי רשק 6ייק ,ללככ תמייק רתוי "הרישע" ריעהש לככש ;כ ,ריעה יבשות 9רא ונה :סונ הנתשמ .( IX קרפ האר) רתוי ההובג האולחת לארשיו הקירמאו הפוריא ידיליב האולחתה רשאכ הדילה ריע לכבש 3בומכ) .הקירפאו היסא ידילי לש וזמ ההובג .("עבוק בורה" הז הרקמב ;א 6יגוסה לכמ 6יטרפ 6ימייק .ריעב 6ילועה רועיש אוה 3ובשחב תחקל שיש :סונ 3ותנ הלעמל הנידמה תייסולכואל ופסוותה ;ליאו 1990 תנשמ 6ינחבאמ ונאש 3טרסב האולחתהו תויה .6ילוע 3ויליממ ,6ינש רתויו 10 ינפל ועראש תופישח ידי לע תמרגנ 6ויה ידי לע הרקיעב המרגנ 6ילועה ברקב האולחתהש ירה 6ירושק אקווד אולו 6דוקה 6הירוגמ 6וקמב ויהש תוביס .תיחכונה 6ירוגמה ריעב תופישחל תורישי … הנקסמהו ההובג האולחתה 6הב 6ירעל 3ווכל תויושע ולא תופמ תוביסל תיעמשמ דח הבושת תתל ידכ 3הב 3יא .רתוי רתי 3וכיס לע חרכהב עיבצהל וא ההובגה האולחתל תאז לולשל 3תינ אל יכ 6א) 6היבשותל האולחתל .(3יטולחל איה ההובג האולחת 6אה הרורב הבושת לבקל תנמ לע רקחמ ;ורעל שי ריעה יבשות ללכל יתואירב 3וכיס חרכהב 6ירכזומה 6ינתשמל סחייתהלו ריע לכ יבגל ינטרפ .6ירחאלו התשענ האולחת ינורישע 9וביק לש ;רדב תופמה תגצה 6ירע 3יב האולחתה ירועיש 3יב 6ילדבהה 6יתיעלו תויה רועיש 3יב לדבה) תועמשמ ירסח השעמלו 6יירעזמ 6ה תועמשמ רסח אוה 262/100,000 – ו 264/1000 לש האולחת ריעה העיפומ התייה תוצובקל תוסחייתהה אלל ;א .(הקדצה אללו "המודא"כ הנושארה :6יבושיב הייסולכוא תפמ תחא לכב 6יבשותה רפסמ תא תראתמ האבה הפמה .רתויו 6יבשות 10,000 3הבש 6ירעהמ רשאכ 6ירעהמ א"כ לש 6יינוריעה תולובגה 6יניוצמ יפל ,6יבשותה רפסמ תא גציימ בושיה עיפומ וב עבצה .הארקמה 10,000 6הבש 6יבושי) בושיב 6יבשותה רפסמ (1996 תנשב רתויו 6יבשות 5 תוריאממה תולחמה ;ס - תונושה תופוקתב תופנ יפל האולחתה יופימ - II קרפ קרפ 1984<1986 1984<1986 :הנושאר הפוקת :הנושאר הפוקת היה רתויב הובגה 6ילוחה רפסמ .תוריאממ תולחמב 6יקולכ 6ישנ 15,628 –ו 6ירבג 14,397 ונחבוא וז הפוקתב וניה (ביבא<לת תפנל ליבקמה) 3ד שוגו תויה 6יעיתפמ 6ניא ולא 6ינותנ .6ילשוריבו הפיחב וירחאלו ביבא<לתב .הפיחו 6ילשורי וירחאלו רתויב סלכואמה :תופנהמ תחא לכל ליגל 6יננקותמ 6ירועישו 6ירקמה רפסמ תא הגיצמ הלבטה הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג < 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 1115 1398 204.8 242.2 תפצ 167 178 218.0 219.3 תרניכ 183 168 282.5 249.8 לאערזי 451 497 252.5 260.2 וכע 425 484 277.2 295.5 הפיח 2176 2401 265.7 283.1 הרדח 366 394 219.5 228.6 3ורשה 642 702 222.8 242.6 ת"פ 973 1061 210.6 216.4 הלמר 317 317 225.7 222.0 תובוחר 866 853 237.8 219.7 ביבא לת 5401 5851 243.7 258.3 3ולקשא 595 649 208.2 216.0 עבש ראב 720 675 264.6 225.2 6ירבגב תופנה לכב עצוממה רועישה .וכע תפנב 6ישנבו תרניכ תפנב היה 6ירבגב רתויב הובגה 3נקותמה רועישה היה ;ומנל רתויב הובגה רועישה 3יב (Rate Difference) 6ירועישה לדבה . 241.4/100,000 6ישנבו 238.1/100,000 ונה 6ילשוריב ;ומנהו (1.175) עבש ראב תפנב רתויב הובגה 6ישנ / 6ירבג 6ירועישה סחי .6ישנב 79.5 – ו 6ירבגב 77.7 .(0.846) 100,000 – ל 6ה 6ירועישה לכ * 6 6ינשב 6ירבגו 6ישנב הפנ יפל תוריאממ תולחמה תועראה ירועיש תא תוגיצמ תואבה תופמה 1984<1986 ASR – Age Standardized Rate (100,000 <ל) ליגל 3נקותמ רועיש 7 1987<1989 1987<1989 :הינש הפוקת :הינש הפוקת לדג תמדוקה הפוקתל וז הפוקת 3יב .תוריאממ תולחמב 6יקולכ 6ישנ 17,298 –ו 6ירבג 15,963 ונחבוא וז הפוקתב .6ישנ 1,665 <ו 6ירבג 1,566 6המ 3,231 ב 6ילוחה רפסמ :תופנהמ תחא לכל ליגל 6יננקותמ 6ירועישו 6ירקמה רפסמ תא הגיצמ הלבטה הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג < 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 1364 1489 231.3 239.0 תפצ 180 227 223.3 268.1 תרניכ 173 146 243.3 206.6 לאערזי 508 543 279.0 268.3 וכע 491 501 303.2 285.3 הפיח 2301 2614 282.3 308.6 הרדח 465 457 279.8 258.9 3ורשה 780 859 252.6 272.2 ת"פ 1191 1302 236.8 245.5 הלמר 376 403 259.8 269.4 תובוחר 863 1005 216.1 240.8 ביבא לת 5809 6283 255.5 271.6 3ולקשא 650 655 215.7 204.4 עבש ראב 812 809 277.1 253.0 6ירבגב תופנה לכב עצוממה רועישה .הפיח תפנב 6ישנבו וכע תפנב היה 6ירבגב רתויב הובגה 3נקותמה רועישה היה ;ומנל רתויב הובגה רועישה 3יב (Rate Difference) 6ירועישה לדבה . 256.5/100,000 6ישנבו 254/100,000 ונה .(0.833) תפצב ;ומנהו (1.178) תרניכ תפנב רתויב הובגה 6ישנ / 6ירבג 6ירועישה סחי .6ישנב 79.5 – ו 6ירבגב 87.5 100,000 – ל 6ה 6ירועישה לכ * 8 6ינשב 6ירבגו 6ישנב הפנ יפל תוריאממ תולחמה תועראה ירועיש תא תוגיצמ תואבה תופמה 1987<1989 9 1990<1992 1990<1992 :תישילש הפוקת :תישילש הפוקת לדג תמדוקה הפוקתל וז הפוקת 3יב .תוריאממ תולחמב 6יקולכ 6ישנ 22,826 –ו 6ירבג 19,520 ונחבוא וז הפוקתב 6ימעה רבח תונידממ היילעה לג אישב תנייפואמ וז הפוקת .6ישנ 5,533 <ו 6ירבג 3,557 6המ 9,090 ב 6ילוחה רפסמ .6ישדחה 6ילוחה רפסמב ;כ לכ תיתועמשמ היילע ריבסמה אוהו רבעשל :תופנהמ תחא לכל ליגל 6יננקותמ 6ירועישו 6ירקמה רפסמ תא הגיצמ הלבטה הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג < 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 1645 2025 251.4 292.7 תפצ 243 258 263.3 260.0 תרניכ 214 217 275.8 252.9 לאערזי 666 730 299.5 306.3 וכע 589 699 296.1 314.9 הפיח 2905 3334 319.2 346.0 הרדח 555 616 300.5 309.1 3ורשה 936 1103 268.3 307.2 ת"פ 1520 1776 266.9 287.3 הלמר 447 479 280.0 280.1 תובוחר 1184 1396 252.0 275.1 ביבא לת 6747 7938 286.4 323.0 3ולקשא 906 1072 252.9 278.0 עבש ראב 963 1183 274.1 298.7 ונה 6ירבגב תופנה לכב עצוממה רועישה .הפיח תפנב היה 6ישנבו 6ירבגב רתויב הובגה 3נקותמה רועישה היה ;ומנל רתויב הובגה רועישה 3יב (Rate Difference) 6ירועישה לדבה . 295.1/100,000 6ישנבו 277.6/100,000 6ילשוריב ;ומנהו (1.095) תרניכ תפנב רתויב הובגה 6ישנ / 6ירבג 6ירועישה סחי .6ישנב 93.1 – ו 6ירבגב 67.8 .(0.859) 100,000 – ל 6ה 6ירועישה לכ * 10 6ינשב 6ירבגו 6ישנב הפנ יפל תוריאממ תולחמה תועראה ירועיש תא תוגיצמ תואבה תופמה 1990<1992 11 1993<1995 1993<1995 : תיעיבר הפוקת : תיעיבר הפוקת לדג תמדוקה הפוקתל וז הפוקת 3יב .תוריאממ תולחמב 6יקולכ 6ישנ 26,039 –ו 6ירבג 22,757 ונחבוא וז הפוקתב יכ 6א 6ימעה רבח תונידממ היילעה לג ;שמנ וז הפוקתב .6ישנ 3,213 <ו 6ירבג 3,237 6המ 6,450 <ב 6ילוחה רפסמ .הנידמה תייסולכואל וז תפסות ,רקיעב ,:קשמ 6ילוחה רפסמב לודיגה .תמדוקה הפוקתה לש וזמ התוחפ המצעב :תופנהמ תחא לכל ליגל 6יננקותמ 6ירועישו 6ירקמה רפסמ תא הגיצמ הלבטה הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג < 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 1933 2298 274.4 294.1 תפצ 310 367 302.0 324.8 תרניכ 224 233 294.8 253.3 לאערזי 827 946 317.5 323.0 וכע 775 896 326.4 330.9 הפיח 3112 3573 324.1 341.0 הרדח 660 742 304.3 292.6 3ורשה 1089 1251 280.0 300.0 ת"פ 1792 2077 283.0 295.5 הלמר 598 613 320.2 298.8 תובוחר 1603 1871 309.2 317.4 ביבא לת 7246 8052 302.2 315.0 3ולקשא 1370 1612 288.4 298.6 עבש ראב 1218 1508 281.6 301.4 6ירבגב תופנה לכב עצוממה רועישה .הפיח תפנב 6ישנבו וכע תפנב היה 6ירבגב רתויב הובגה 3נקותמה רועישה היה ;ומנל רתויב הובגה רועישה 3יב (Rate Difference) 6ירועישה לדבה . 306.2/100,000 6ישנבו 300.6/100,000 ונה .(0.93) תפצב ;ומנהו (1.164) תרניכ תפנב רתויב הובגה 6ישנ / 6ירבג 6ירועישה סחי .6ישנב 87.7 – ו 6ירבגב 52.0 100,000 – ל 6ה 6ירועישה לכ * 12 6ינשב 6ירבגו 6ישנב הפנ יפל תוריאממ תולחמה תועראה ירועיש תא תוגיצמ תואבה תופמה 1993<1995 13 1996<1998 1996<1998 : תישימח הפוקת : תישימח הפוקת לדג תמדוקה הפוקתל וז הפוקת 3יב .תוריאממ תולחמב 6יקולכ 6ישנ 28,002 –ו 6ירבג 23,600 ונחבוא וז הפוקתב .6ישנ 1,963 <ו 6ירבג 843 6המ 2,806 ב 6ילוחה רפסמ :תופנהמ תחא לכל ליגל 6יננקותמ 6ירועישו 6ירקמה רפסמ תא הגיצמ הלבטה הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג < 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 1875 2413 243.6 282.3 תפצ 320 356 271.3 288.1 תרניכ 253 283 383.8 274.0 לאערזי 874 955 296.4 285.9 וכע 825 1027 307.0 328.7 הפיח 3441 4086 337.6 360.5 הרדח 725 704 296.0 249.5 3ורשה 1141 1402 273.0 295.6 ת"פ 1853 2270 265.1 283.7 הלמר 560 676 252.3 273.0 תובוחר 1658 2057 284.3 303.2 ביבא לת 7069 8327 288.0 312.4 3ולקשא 1524 1749 268.2 267.7 עבש ראב 1482 1697 293.7 289.7 6ירבגב תופנה לכב עצוממה רועישה .הפיח תפנב 6ישנבו תרניכ תפנב היה 6ירבגב רתויב הובגה 3נקותמה רועישה היה ;ומנל רתויב הובגה רועישה 3יב (Rate Difference) 6ירועישה לדבה . 292.4/100,000 6ישנבו 290/100,000 ונה 6ילשוריב ;ומנהו (1.4) תרניכ תפנב רתויב הובגה 6ישנ / 6ירבג 6ירועישה סחי .6ישנב 111.0 – ו 6ירבגב 140.2 .(0.86) 100,000 – ל 6ה 6ירועישה לכ * 14 6ינשב 6ירבגו 6ישנב הפנ יפל תוריאממ תולחמה תועראה ירועיש תא תוגיצמ תואבה תופמה 1996<1998 15 תופנ יפל האולחתב תומגמ - III קרפ קרפ תחא הפוקת 3יב רבעמב ,תופוקתה ינפ לע האולחתב ולחש 6ייונישה 6ירקסנ 6יאבה 6ידומעב 3ייצמ 100%) .הפנב 6ילוחה רפסמלו ליגל 3נקותמה תועראהה רועישל 6יסחייתמ 6ייונישה .הינשמל .(6ירועישב יוניש אלל רמולכ ,תמדוקה הפוקתל ההז רועיש : 6ירבג תופנה ללכל תופוקתה 3יב עצוממה יונישה רועש הפוקתמ הפוקתל יונישה זוחא 1984<1986 1987<1989 107.0 1987<1989 1990<1992 109.7 1990<1992 1993<1995 108.5 1993<1995 1996<1998 96.5 Table 1 הלבט : 6ישנ תופנה ללכל תופוקתה 3יב עצוממה יונישה רועש הפוקתמ הפוקתל יונישה זוחא 1984<1986 1987<1989 106.6 1987<1989 1990<1992 115.5 1990<1992 1993<1995 104.0 1993<1995 1996<1998 95.6 Table 2 הלבט Graph 1 6ישרת 6ידוהי 6ירבגו 6ישנ ,תופנה ללכ ,תופוקתה 3יב יונישה רועש 80% 100% 120% 87-9 Vs. 84-6 90-2 Vs. 87-9 93-5 Vs. 90-2 96-8 Vs. 93-5 6ירבג 6ישנ 16 : 6ירבג (6יזוחאב) תולודגה תופנה תשולשב תופוקתה 3יב עצוממה יונישה רועש הפוקתמ הפוקתל ביבא<לת תפנ הפיח תפנ 6ילשורי תפנ 1984<1986 1987<1989 105.0 106.0 113.0 1987<1989 1990<1992 112.0 113.0 109.0 1990<1992 1993<1995 106.0 102.0 109.0 1993<1995 1996<1998 95.0 104.0 89.0 Table 3 הלבט : 6ישנ (6יזוחאב) תולודגה תופנה תשולשל תופוקתה 3יב עצוממה יונישה רועש הפוקתמ הפוקתל ביבא<לת תפנ הפיח תפנ 6ילשורי תפנ 1984<1986 1987<1989 105.0 109.0 99.0 1987<1989 1990<1992 119.0 112.0 122.0 1990<1992 1993<1995 98.0 99.0 100.0 1993<1995 1996<1998 95.0 106.0 96.0 Table 4 הלבט Graph 2 (above) & 3 3<ו (3וילעה) 2 6ימישרת 6ירבג ,תורחבנ תופנ ,תופוקתה 3יב יונישה רועש 80% 90% 100% 110% 120% 130% 87-9 Vs. 84-6 90-2 Vs. 87-9 93-5 Vs. 90-2 96-8 Vs. 93-5 ביבא<לת הפיח 6ילשורי 6ישנ ,תורחבנ תופנ ,תופוקתה 3יב יונישה רועש 80% 90% 100% 110% 120% 130% 87-9 Vs. 84-6 90-2 Vs. 87-9 93-5 Vs. 90-2 96-8 Vs. 93-5 ביבא<לת הפיח 6ילשורי 17 :הפנ יפל (1984<1986) הנושארהו (1996<1998) הנורחאה הפוקתה 3יב 6ירקמה רפסמב יוניש 1996-1998 1984-1986 6ירקמ 6ישנב 6ירקמ 6ירבגב 6ירקמ 6ישנב 6ירקמ 6ירבגב לדבה 6ישנב לדבה 6ירבגב 6ילשורי 2413 1875 1398 1115 1015 760 תפצ 356 320 178 167 178 153 תרניכ 283 253 168 183 115 70 לאערזי 955 874 497 451 458 423 וכע 1027 825 484 425 543 400 הפיח 4086 3441 2401 2176 1685 1265 הרדח 704 725 394 366 310 359 3ורשה 1402 1141 702 642 700 499 ת"פ 2270 1853 1061 973 1209 880 הלמר 676 560 317 317 359 243 תובוחר 2057 1658 853 866 1204 792 ביבא לת 8327 7069 5851 5401 2476 1668 3ולקשא 1749 1524 649 595 1100 929 עבש ראב 1697 1482 675 720 1022 762 כ"הס 28002 23600 15628 14397 12374 9203 Table 5 הלבט :תופוקתה 3יב תועראהב יונישה ירועיש היה 6ישנב .(הנורחאה הפוקתה טעמל) הפוקתל 8% לש עובק לודיג בצק הפצנ 6ירבגב <תופנה לכ רתוי 3ותמ לודיגה רועיש היה תורחאה תופוקתבו 1990<92 <ל 1987<89 תופוקתה 3יב 15% לש לודיג .עצוממב 5% לע דמעו 6ירבגבש הזמ 12<13% לש 3נקותמה תועראהה רועישב לודיג היה 6ירבגב < (הפיחו 6ילשורי ,א"ת) תויזכרמה 6ירעב <מ) תמדוקה הפוקתב ;א המוד לודיג הפצנ 6ילשוריבו (90<2) תישילשל (87<9) הינשה הפוקתה 3יב 6<9% לע דמעו יצראה הזל המוד תועראהב יונישה רועיש היה תופוקתה ראשב .(87<9 <ל 84<6 לע דמעש 90<2 <ל 87<9 6ינשה 3יב תולודגה תופנה תשולשב יתועמשמ לודיג הייה 6ישנב .הפוקתל הדירי תנמתסמ תונורחאה תופוקתב .(22% – 6ילשוריב רתויב יתועמשמה לודיגה) הפוקתל 12<22% . 1<2% לש הדירי 6ע תמדוק הפוקת תמועל תועראהה ירועישב 18 6ינשב (6יבשות 10,000 לעמ 6יבושי) בושי יפל תוריאממ תולחמ יופימ -- IV קרפ קרפ 1997<1998 1997<8 ,6ירבג ,(100,000 ל) ליגל 6יננקותמ האולחת ירועיש (3 'מע האר ,6ינורישע יפל) 19 (;שמה – 6ירבגב ליגל 6יננקותמ האולחת ירועיש) לש (zoom) בירקת .תוירקהו הפיח רוזא תונמוסמה 6ירעה 6ה 6ודאה עבצב רועיש 6הב 6ירע 3טרסב האולחתה תשולשב אוה 6ירבגב 6יהובגה 6ינורישעה ללכל סחייתהב) .((62) וקדבנש 6ירעה רועישה חווט וז הצובקב 3נקותמה 6ירקמ 327<271 אוה .6יבשות 100,000 ל תונמוסמה 6ירעה 3יב תואצמנ בוהצב ישילשה 3ורישעה חווט) .ישימחהו .(263<229 20 1997<8 ,6ישנ – (100,000 ל) ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש 21 (;שמה) 6ישנ – ליגל 6יננקותמ האולחת ירועיש רוזא לש בירקת – ביבא לת תועראה 6ישנב האולחת 1997<8 6ינשב 22 : סגה יעמה 3טרס : סגה יעמה 3טרס V קרפ קרפ תופוקתה בורב ,6ירבגו 6ישנ ברקב התובישחב היינשה תוריאממה תא הווהמ סגה יעמה 3טרס .ונחבנש .1998 דעו 1993 6ינשה 3יב תווש תופוקת יתשב הלחמה תועראהל 6יסחייתמ 6יאבה 6ינותנה ליגל 6יננקותמה 6ירועישהו 6ישנו 6ירבגב הפנל 6ישדחה 6ירקמה רפסמ 6יאבומ תואבה תואלבטב :תופנהמ א"כב :3ימו הפנ יפל :3ימו הפנ יפל 1993<1995 1993<1995 6ינשב סגה יעמה 3טרס תועראה 6ינשב סגה יעמה 3טרס תועראה הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג < 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 184 193 24.52 22.23 תפצ 26 39 24.38 33.13 תרניכ 17 11 22.59 11.6 לאערזי 101 81 38.02 24.29 וכע 74 77 31.05 27.12 הפיח 335 312 32.3 24.29 הרדח 73 84 32.37 29.85 3ורשה 128 92 30.27 18.18 ת"פ 202 169 30.18 21.46 הלמר 51 37 26.93 17.58 תובוחר 168 154 31.45 23.64 ביבא לת 774 728 29.5 22.24 3ולקשא 145 162 29.78 27.27 עבש ראב 119 123 28.11 23.68 :3ימו הפנ יפל :3ימו הפנ יפל 1996<1998 1996<1998 6ינשב סגה יעמה 3טרס תועראה 6ינשב סגה יעמה 3טרס תועראה הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג < 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 211 232 26.69 24.9 תפצ 37 22 31.6 15.19 תרניכ 26 26 40.65 21.64 לאערזי 108 89 34.81 22.71 וכע 98 99 34.79 27.6 הפיח 358 396 31.28 28.57 הרדח 87 82 34.76 27.66 3ורשה 127 165 28.72 29.87 ת"פ 187 229 25.57 25.29 הלמר 54 55 23.36 20.37 תובוחר 174 178 28.79 23.13 ביבא לת 867 829 30.61 24.49 3ולקשא 167 177 28.14 24.13 עבש ראב 143 157 27.84 25.07 23 1993<1995 1993<1995 ,3ימו הפנ יפל סגה יעמה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ ,3ימו הפנ יפל סגה יעמה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש תועראה ירועיש ירועיש לש 6יחווט תוגיצמ תופמה 3טרסב (100,000 <ל) 6יננקותמ תועראה ועראש 6ירקמ ,6ירבגבו 6ישנב סגה יעמה .1993<5 6ינשה 3יב 24 1996<1998 1996<1998 ,3ימו הפנ יפל סגה יעמה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ ,3ימו הפנ יפל סגה יעמה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש תועראה ירועיש לש 6יחווט תוגיצמ תופמה 6יננקותמ תועראה ירועיש יעמה 3טרסב (100,000 <ל) 6ירקמ ,6ירבגבו 6ישנב סגה .1996<8 6ינשה 3יב ועראש 25 בושי תומוקמ יפל בושי תומוקמ יפל – סגה יעמה 3טרס סגה יעמה 3טרס רועישה אבומ תואבה תואלבטב .1997<8 6ינשב הלחמה תועראהל 6יסחייתמ 6יאבה 6ינותנה :6ישנו 6ירבגב בושי יפל ליגל 3נקותמה 6ייוניש ונכתי ;כיפלו טעומ וניה יופימה ססבתמ 6הילע 6ירקמה רפסמ 6יבושיהמ קלחב יכ 3ייצל שי . “NA” 3יוצמ ולא 6ירקמב .6יידיתע 6ינוכדעב 6ירועישב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב דרע 53.02 40.81 הננער 21.53 22.99 הנומש תיירק 50.63 20.55 דול 21.27 13.50 הרדח 40.81 30.74 הווקת חתפ 21.11 24.31 תג תיירק 34.88 17.22 ונוא תיירק 20.21 19.76 3ג תמר 33.98 23.64 3ורשה תמר 18.16 14.81 הלופע 33.96 10.21 הלמר 16.65 20.58 הירהנ 32.42 19.29 לאימרכ 32.26 21.45 קילאיב תיירק 32.16 27.79 קמעה לדגמ 31.49 15.66 תיליע תרצנ 30.41 19.84 תובוחר 30.29 23.15 ופי < ביבא לת 29.82 24.16 6י תירק 28.57 45.70 6י תב 28.54 22.32 הינתנ 28.22 24.30 3ויצל 3ושאר 26.99 23.19 דודשא 26.72 15.46 הפיח 26.70 23.33 אתא תיירק 26.50 23.16 וכע 26.21 38.22 3ולקשא 26.05 22.35 אבס רפכ 25.73 24.90 הילצרה 25.16 21.88 תפצ 24.21 9.86 6ייתעבג 23.73 23.07 6ילשורי 23.60 22.79 3יקצומ תיירק 23.32 21.06 3ולוח 22.93 23.00 עבש ראב 22.71 22.64 קרב ינב 22.55 19.23 רוכרכ<הנח סדרפ 22.53 14.07 26 1997<8 1997<8 , ,6ירוגמ 6וקמ יפל 6ירוגמ 6וקמ יפל 6ישנו 6ירבגב סגה יעמה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ 6ישנו 6ירבגב סגה יעמה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש תועראה ירועיש 27 : 3תשה תיחופלש 3טרס : 3תשה תיחופלש 3טרס VI קרפ קרפ תיברמב תוריאממה תולחמה תמישר שארמ יעיברהו ישילשה תומוקמב בצינ 3תשה תיחופלש 3טרס יללדמ 3וגכ 6ינוש 6ילקימיכ 6ירמוח 6ינמנ ותוחתפתהל 6ירושקה 6ימרוגה 3יב .וקדבנש תופוקתה .קבטב שומיש 3כו 6יסיממ 6ירמוח ראשו 6יעבצ יופימו 1997<8 6ינשב 6ישדחה 6ילוחה לש 6ירוגמ בושי יפל ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש 3להל .6יבושיה יפ לע 6ייוניש ונכתי ;כיפלו טעומ וניה יופימה ססבתמ 6הילע 6ירקמה רפסמ 6יבושיהמ קלחב יכ 3ייצל שי . “NA” 3יוצמ ולא 6ירקמב .6יידיתע 6ינוכדעב 6ירועישב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב לאומש תעבג 42.76 10.13 הנומיד 23.51 NA וכע 37.91 8.42 לאירא 22.78 NA הנומש תיירק 35.74 NA הננער 22.15 NA 3ויצ תרשבמ 35.07 NA הלופע 22.11 7.23 6ייתעבג 34.98 7.78 יכאלמ תירק 21.94 NA אתא תיירק 34.72 NA 3ולקשא 21.80 NA 3ורשה דוה 34.43 NA דול 21.01 NA תורדש 33.89 NA אבס רפכ 20.78 NA 3אש תיב 33.57 NA אחישרת<תולעמ 20.25 NA 3יעה שאר 30.11 NA 6ימודא הלעמ 20.25 NA תובוחר 30.06 4.33 3ג תמר 20.17 5.57 3יקצומ תיירק 29.31 0.84 הנויצ סנ 19.78 NA ופי < ביבא לת 28.12 6.05 ונוא תיירק 19.62 NA 3ורשה תמר 28.04 3.90 3ולוח 19.41 5.46 רוכרכ<הנח סדרפ 27.84 2.53 הנבי 19.08 13.27 קילאיב תיירק 27.62 5.23 למרכ תריט 18.86 NA לאימרכ 27.19 2.70 הווקת חתפ 18.04 3.11 6י תב 27.00 3.84 הרדח 17.55 4.86 3ויצל 3ושאר 26.94 4.09 תג תירק 17.17 NA דרע 26.18 NA תיליע תרצנ 17.13 7.25 הלמר 26.03 3.25 הדוהי רוא 16.61 NA הינתנ 25.94 3.78 הירבט 14.51 NA 6י תיירק 25.76 4.94 קמעה לדגמ 14.23 NA דודשא 24.96 4.49 6יקפוא 13.50 NA קרב ינב 24.39 3.38 רשנ 13.50 5.91 עבש ראב 24.17 3.53 טהר 12.50 20.25 הפיח 24.06 5.12 תפצ 12.32 5.74 3ועבט תיירק 24.05 11.57 תוביתנ 11.81 NA תליא 23.76 NA היירהנ 10.97 4.07 דוהי 23.63 NA הילצרה 23.52 4.48 28 1997<8 1997<8 ,6ירבגב 3תשה תיחופלש 3טרס ,ליגל 6יננקותמ ,6ירבגב 3תשה תיחופלש 3טרס ,ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש תועראה ירועיש 29 : תואירה 3טרס : תואירה 3טרס VII קרפ קרפ תופוקתה תיברמב תוריאממה תולחמה תמישר שארמ יעיברהו ישילשה תומוקמב בצינ תואירה 3טרס 3ושיע ונה הלחמה תוחתפתהל רושקה יזכרמה 6רוגה .6ישנב 9 <ו 6 תומוקמה 3יבו ,6ירבגב וקדבנש .ינשמ 3ושיע 3כו קבט ירצומ יופימו 1997<8 6ינשב 6ישדחה 6ילוחה לש 6ירוגמ בושי יפל ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש 3להל .6יבושיה יפ לע 6ייוניש ונכתי ;כיפלו טעומ וניה יופימה ססבתמ 6הילע 6ירקמה רפסמ 6יבושיהמ קלחב יכ 3ייצל שי .6ישנב 6ירקמה ופומ אל .“NA” 3יוצמ ולא 6ירקמב .6יידיתע 6ינוכדעב 6ירועישב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב למרכ תריט 55.18 NA 3ג תמר 22.59 13.62 תיליע תרצנ 44.74 9.17 תג תיירק 22.05 5.01 תליא 43.30 8.06 3ורשה תמר 20.88 13.61 הדוהי רוא 42.48 10.76 הווקת חתפ 20.82 9.39 הרדח 40.93 8.48 היירהנ 20.16 5.88 וכע 40.67 15.12 אבס רפכ 17.93 10.60 הירבט 40.15 NA 6ילשורי 16.69 9.26 ונוא תיירק 39.82 16.86 קרב ינב 16.52 9.43 3ורשה דוה 39.37 7.21 הננער 13.73 4.59 הלופע 38.80 NA קילאיב תיירק 37.94 10.56 6י תיירק 35.31 11.43 קמעה לדגמ 33.56 9.68 הינתנ 31.97 7.15 הלמר 31.07 15.08 6י תב 31.00 8.98 עבש ראב 30.04 5.27 דול 29.49 5.06 אתא תיירק 29.43 9.18 3ולקשא 28.33 4.97 6ייתעבג 28.09 14.65 3ולוח 27.86 8.88 3ויצל 3ושאר 27.37 10.16 ופי < ביבא לת 25.34 15.57 הפיח 25.32 12.37 דודשא 25.07 6.40 תובוחר 24.72 9.95 הילצרה 24.64 5.09 תפצ 23.82 9.68 3יקצומ תיירק 23.17 13.64 לאימרכ 22.59 13.44 30 1997<8 1997<8 ,6ירבגב תואירה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ ,6ירבגב תואירה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש תועראה ירועיש 31 1997<8 1997<8 ,6ישנב תואירה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ ,6ישנב תואירה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ תועראה תועראה ירועיש ירועיש 32 : תיזכרמה 6יבצעה תכרעמו חומה 3טרס : תיזכרמה 6יבצעה תכרעמו חומה 3טרס VIII קרפ קרפ תספוקב ,6מוקימ לשב .תיזכרמה 6יבצעה תכרעמו חוחה לש 6יריפש 6ילודיג 6ג 6ילולכ הז קלחב ולאל 6ימוד תודרשיהה ייוכיס 3כו דוקפתה לע 6תעפשהו ,6יריפש 6ילודיג תוגהנתה ,חומה .6יריאממה יופימו 1997<8 6ינשב 6ישדחה 6ילוחה לש 6ירוגמ בושי יפל ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש 3להל .6יבושיה יפ לע 6ייוניש ונכתי ;כיפלו טעומ וניה יופימה ססבתמ 6הילע 6ירקמה רפסמ 6יבושיהמ קלחב יכ 3ייצל שי .6ישנב 6ירקמה ופומ אל .“NA” 3יוצמ ולא 6ירקמב .6יידיתע 6ינוכדעב 6ירועישב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב הירבט NA 11.24 הפיח 5.70 4.17 וכע NA 4.93 ונוא תיירק 5.70 NA תפצ NA 14.27 3ג תמר 5.54 5.57 דוהי 18.83 NA הווקת חתפ 5.49 5.35 הדוהי רוא 12.11 NA הילצרה 4.66 2.72 תיליע תרצנ 11.29 NA הנויצ סנ 4.50 15.16 הרדח 11.27 7.07 הלמר 4.48 5.31 דרע 10.97 7.52 3ולקשא 4.32 3.09 קמעה לדגמ 10.61 NA 6יקפוא NA 19.42 דול 10.23 NA 3יקצומ תיירק NA 13.46 עבש ראב 9.80 3.04 היירהנ NA 7.26 הנבי 9.75 12.63 אתא תיירק 9.48 4.65 הנומיד 9.26 NA 3ולוח 8.96 3.19 הננער 8.79 4.66 3ורשה דוה 8.10 NA 3ויצל 3ושאר 8.10 4.65 הינתנ 7.82 4.80 לאימרכ 7.73 NA ופי < ביבא לת 7.62 5.06 דודשא 7.29 5.67 קרב ינב 7.18 2.04 3ורשה תמר 7.09 15.41 תג תיירק 6.76 NA תובוחר 6.75 3.36 6י תב 6.62 5.98 תליא NA NA 6י תיירק 6.11 6.25 קילאיב תיירק 5.96 NA 6ייתעבג 5.86 2.63 33 1997<8 1997<8 ,6ירבגו 6ישנ תיזכרמ 6יבצע 'עמו חומה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ ,6ירבגו 6ישנ תיזכרמ 6יבצע 'עמו חומה 3טרס ,ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש תועראה ירועיש 34 : הביקה 3טרס : הביקה 3טרס IX קרפ קרפ תיברמב ,6ינורחאה 6ירושעה תשולשב תכשמתמ הדיריב 6יאצמנ הביקה 3טרס לש תועראהה ירועיש .יברעמה 6לועה תוצרא : אבה 6ישרתב 6יאבומ ,תידוהיה הייסולכואה ברקב ,לארשיב ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש הביקה 3טרס לש 1998<1999 6ינשב ,תידוהיה הייסולכואב ,הפנ יפל ליגל 6ינקותמה האולחתה ירועיש :תואבה תופמבו הלבטב 6יאבומ הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג – 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 63 28 11.4671 3.8652 תפצ 3 4 3.0081 4.5236 תרניכ 9 6 13.8403 5.9307 לאערזי 28 21 13.5288 8.4571 וכע 29 25 14.777 9.6855 הפיח 110 83 14.2669 7.9311 הרדח 24 16 12.5585 7.3984 3ורשה 51 24 16.0669 6.1153 ת"פ 48 26 8.8729 4.344 הלמר 17 8 10.7968 4.6737 תובוחר 48 21 11.1736 3.6997 ביבא לת 218 130 12.0322 5.3343 3ולקשא 49 25 11.8684 5.1309 עבש ראב 56 32 15.1129 7.3565 0 5 10 15 20 25 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 ASR Male ASR Female ASR/100,000 35 1998<1999 ,הביקה 3טרס ,הפנ יפל ,ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש 36 יופימו 1997<8 6ינשב 6ישדחה 6ילוחה לש 6ירוגמ בושי יפל ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש 3להל .6יבושיה יפ לע 6ייוניש ונכתי ;כיפלו טעומ וניה יופימה ססבתמ 6הילע 6ירקמה רפסמ 6יבושיהמ קלחב יכ 3ייצל שי .6ישנב 6ירקמה ופומ אל .“NA” 3יוצמ ולא 6ירקמב .6יידיתע 6ינוכדעב 6ירועישב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב 6יקפוא 38.50 7.23 6ילשורי 10.66 6.22 אביקע רוא 33.76 8.44 3ויצל 3ושאר 10.42 4.53 תורדש 32.13 14.91 3ג תמר 10.33 5.57 3ועבט תיירק 32.13 1.45 הווקת חתפ 10.21 7.11 דרע 28.91 13.43 קמעה לדגמ 10.13 21.76 תיליע תרצנ 24.52 5.92 הלופע 9.67 6.20 רוכרכ<הנח סדרפ 23.89 11.54 הננער 9.15 5.67 3ולקשא 23.62 8.71 וכע 8.62 12.54 לאימרכ 22.12 8.02 3ורשה תמר 8.38 1.88 רשנ 20.96 8.44 הלמר 7.55 3.93 הנומיד 19.79 14.33 הילצרה 7.23 6.13 ונוא תיירק 18.47 5.43 דול 7.17 7.27 3יקצומ תיירק 18.00 11.14 קרב ינב 6.39 5.78 הינתנ 17.80 4.63 תג תיירק 5.43 9.43 הרדח 17.39 5.20 הדוהי רוא 15.76 15.98 אבס רפכ 15.55 5.97 אתא תיירק 15.38 3.61 6י תיירק 15.01 8.22 עבש ראב 14.63 10.27 דודשא 14.40 5.03 3ולוח 14.37 6.58 6ייתעבג 14.17 3.80 הפיח 14.17 7.24 הירהנ 13.50 10.56 הנויצ סנ 13.50 5.49 ופי – ביבא לת 13.34 5.50 6י תב 13.04 8.90 קילאיב תיירק 13.01 13.38 הירבט 13.00 3.64 תובוחר 12.65 5.78 37 1987<1988 1987<1988 ,6ירבג ,הביקה 3טרס ,בושי יפל ליגל 6יננקותמ ,6ירבג ,הביקה 3טרס ,בושי יפל ליגל 6יננקותמ תועראה ירועיש תועראה ירועיש 38 : 3יק'גדוה : 3יק'גדוה 6ש לע הניאש המופמיל 6ש לע הניאש המופמיל X קרפ קרפ תליחת דע 6ינומשה תונש עצמאמ דח 3פואב ולע 3יק'גדוה ש"ע המופמילה לש תועראהה ירועיש .תועראהב הנותמ היילע תמייק זאמו 6יעשתה תונש : אבה 6ישרתב 6יאבומ ,תידוהיה הייסולכואה ברקב ,לארשיב ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש המופמיל לש 1998<1999 6ינשב ,תידוהיה הייסולכואב ,הפנ יפל ליגל 6ינקותמה האולחתה ירועיש :תואבה תופמבו הלבטב 6יאבומ ,3יק'גדוה הניאש הפנ 6ש < 6ירקמ 'סמ 6ירבג – 6ירקמ 'סמ 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 6ילשורי 72 66 14.59 10.91 תפצ 12 13 15.20 14.74 תרניכ 9 9 14.68 14.94 לאערזי 35 24 16.83 11.52 וכע 34 35 19.89 14.66 הפיח 131 142 21.48 17.67 הרדח 14 25 7.91 11.81 3ורשה 33 45 11.91 12.27 ת"פ 69 63 14.00 11.02 הלמר 18 7 11.00 3.96 תובוחר 55 43 13.71 8.50 ביבא לת 209 207 13.43 11.47 3ולקשא 42 53 10.37 10.52 עבש ראב 59 61 16.74 14.62 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 ASR Male ASR Female ASR/100,000 39 1998<1999 ,3יק'גדוה ש"ע הניאש המופמיל ,הפנ יפל 6יננקותמ תועראה ירועיש 40 הניאש המופמילב 6ישדחה 6ילוחה לש 6ירוגמ בושי יפל ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש 3להל .6יבושיה יפ לע יופימו 1997<8 6ינשב 3יק'גדוה ש"ע 6ייוניש ונכתי ;כיפלו טעומ וניה יופימה ססבתמ 6הילע 6ירקמה רפסמ 6יבושיהמ קלחב יכ 3ייצל שי .6ישנב 6ירקמה ופומ אל .“NA” 3יוצמ ולא 6ירקמב .6יידיתע 6ינוכדעב 6ירועישב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב בושי 6ש בושי 6ש רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ישנב 6ישנב רועיש רועיש 3נקותמ 3נקותמ 6ירבגב 6ירבגב בושי 6ש בושי 6ש 8.76 10.25 דודשא 19.05 38.10 רשנ 15.58 9.91 הרדח 18.60 29.78 3יקצומ תיירק 8.23 6.47 3ולקשא 17.76 29.75 אתא תיירק 9.25 25.63 קמעה לדגמ 14.16 23.99 קילאיב תיירק 16.12 23.28 הנויצ סנ 20.63 23.13 6י תיירק 13.36 22.22 וכע 19.86 22.02 הפיח 16.59 19.03 הירבט 4.94 18.71 הננער 11.41 18.71 הילצרה 9.17 18.63 תיליע תרצנ 9.39 18.28 3ג תמר 6.82 17.38 3ורשה דוה 18.47 17.37 אבס רפכ 12.58 17.23 הווקת חתפ 7.90 15.84 3ולוח 14.34 15.78 3ורשה תמר 13.36 15.32 ופי < ביבא לת 9.96 15.12 דול 13.69 14.77 הינתנ 12.62 14.42 עבש ראב 7.38 13.89 הלמר 10.21 13.72 קרב ינב 3.84 13.57 6ייתעבג 8.68 12.79 3ויצל 3ושאר 14.07 11.29 תובוחר 16.19 11.01 לאימרכ 2.46 10.76 הלופע 11.35 10.69 6י תב 41 1997<1998 1997<1998 ,בושי יפל ,6ירבג ,בושי יפל ,6ירבג ,3יק'גדוה ,3יק'גדוה ש"ע הניאש המופמיל ש"ע הניאש המופמיל ,ליגל 6יננקותמ ,ליגל 6יננקותמ תועראה תועראה ירועיש ירועיש זכרמו 3ופצ רוזא זכרמו 3ופצ רוזא 42 6ירבג ,3יק'גדוה 6ירבג ,3יק'גדוה ש"ע הניאש המופמיל ש"ע הניאש המופמיל 6ורדו זכרמ רוזא 6ורדו זכרמ רוזא תליא 43 6ישנ ,3יק'גדוה 6ישנ ,3יק'גדוה ש"ע הניאש המופמיל ש"ע הניאש המופמיל 3ופצ רוזא 3ופצ רוזא 44 6ישנ ,3יק'גדוה 6ישנ ,3יק'גדוה ש"ע הניאש המופמיל ש"ע הניאש המופמיל 6ורדו זכרמ רוזא 6ורדו זכרמ רוזא תליא 45 : תולחשה 3טרס : תולחשה 3טרס XI קרפ קרפ זאמו 6יעשתה תונש עצמא דע 6יעבשה תונשמ 6יביצי 6ה תולחשה 3טרס לש תועראהה ירועיש .תועראהה ירועישב הדירי תמייק : אבה 6ישרתב 6יאבומ ,תידוהיה הייסולכואה ברקב ,לארשיב ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש 3טרס לש 1998<1999 6ינשב ,תידוהיה הייסולכואב ,הפנ יפל ליגל 6ינקותמה האולחתה ירועיש :תואבה תופמבו הלבטב 6יאבומ ,תולחשה ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ – 6ירקמ 'סמ 6ישנ הפנ 6ש 8.11 46 6ילשורי 11.58 11 תפצ 10.31 7 תרניכ 9.31 21 לאערזי 11.08 23 וכע 10.74 75 הפיח 12.04 23 הרדח 7.95 24 3ורשה 8.71 47 ת"פ 7.88 14 הלמר 10.86 48 תובוחר 10.06 163 ביבא לת 9.40 39 3ולקשא 11.90 47 עבש ראב 0 2 4 6 8 10 12 14 16 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 ASR Female ASR/100,000 46 1998<1999 1998<1999 ,תוידוהי 6ישנ ,תולחשה 3טרס ,ליגל 6יננקותמה ,תוידוהי 6ישנ ,תולחשה 3טרס ,ליגל 6יננקותמה תועראהה תועראהה ירועיש ירועיש 47 : בלבלה 3טרס : בלבלה 3טרס XII קרפ קרפ 6יעשתה תונש תליחת דע 6יעבשה תונש תליחתמ 6יביצי בלבלה 3טרס לש תועראהה ירועיש .6ינימה ינשב תועראהה ירועישב הנותמ הדירי תמייק 6ירחאלש : אבה 6ישרתב 6יאבומ ,תידוהיה הייסולכואה ברקב ,לארשיב ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש 3טרס לש 1998<1999 6ינשב ,תידוהיה הייסולכואב ,הפנ יפל ליגל 6ינקותמה האולחתה ירועיש :תואבה תופמבו הלבטב 6יאבומ ,בלבלה ליגל 3נקותמ רועש 6ישנ 3נקותמ רועש 6ירבג ליגל – 6ירקמ 'סמ 6ישנ < 6ירקמ 'סמ 6ירבג הפנ 6ש 3.65 5.07 28 27 6ילשורי 2.24 3.85 2 3 תפצ 5.45 1.79 4 1 תרניכ 2.62 6.73 6 15 לאערזי 4.21 3.82 12 8 וכע 3.63 4.96 39 33 הפיח 4.63 7.02 10 12 הרדח 3.54 4.80 17 15 3ורשה 5.56 4.61 35 22 ת"פ 2.71 4.17 5 7 הלמר 4.72 3.63 26 14 תובוחר 3.76 4.76 84 80 ביבא לת 1.21 3.62 8 15 3ולקשא 2.64 4.05 12 15 עבש ראב 0 2 4 6 8 10 12 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 ASR Male ASR Female ASR/100,000 48 1998<1999 1998<1999 ,6ידוהי 6ירבגו 6ישנ ,בלבלה 3טרס ,ליגל 6יננקותמה ,6ידוהי 6ירבגו 6ישנ ,בלבלה 3טרס ,ליגל 6יננקותמה תועראהה תועראהה ירועיש ירועיש 49 תינוריע המרב יפרגואיג יופימ תינוריע המרב יפרגואיג יופימ -- XIII קרפ קרפ יפכ . 1995<1999 6ינשה 3יב 6ילשורי ריעב 6ישנב דשה 3טרסמ האולחת תוראתמ תואבה תופמה הלחמ לש הרקמ לכ לע ימואלה 3טרסה 6ושירל חווידל תיקוחה הבוחה תרגסמב ,3כל 6דוק 3יוצש .6הלש 6ירוגמה 6וקמ תא 6יללוכה 6ילוחה לכ לש 6יישיאה 6הינותנ תא ונידיב שי ,הנידמב תראממ תוגצומה תורחאב 6ג ומכ) ולא תופמב ,6ינשה ;רואל תונתשהל היושע 6ירוגמה תבותכו תויה הביסה .תראממה הלחמה תנחבא ינפל 6ינש 10 <כ התייהש 6ירוגמה תבותכב ונשמתשה (הז 6וסרפב וא) 3טרסמ 6רוגל הפישחה 3יב תרבועש הפוקתה הנהש (Latency Period) "3ויבחה תפוקת" הנה ;כל לש הנה וז הפוקת .התנחבאל דעו (ריאממה ;ילהתה תא ליעפמש יטירקה 6רוגל וא 6ינוש 6ימרוג 2<5) הברהב הרצק 3ויבחה תפוקתש תולחמ תומייק יכ 6א ,תוריאממה תולחמה בורל 6ינש 10<15 .(רתויו 6ינש 40) הכורא וא (6ינש יאת וא תונוכש 6ג רוזגל 3תינ 3המ) תוינוריע תופמב 6יכרצ 3ווגמל שמתשהל רשפא (רתוי 6ינטק חטש ירועיש – 6יאבה 6ינותנב 6יאבומ 6המ קלחש האולחת ידקומ יוהיז ,ריעב 6ירוזא יפל האולחת ,6דקומ יוליגל תוינכות עוציב רחא בקעמ ,הגירח דחא לכב .תואירב יקפסל הייסולכוא תושיגנ 6קמועל 6ינותנה קודבל 3תינ ורכזוהש 6יכתחהמ .תולבקתמה תונקסמל 6אתהב לועפלו דשה 3טרסב האולחתל תוסחייתמ תואבה תופמה 6ינשה 3יב האולחתה ירקמ לכ 6יגצומ .6ילשוריב .הפמב הדוקנ י"ע גצוימ הרקמ לכשכ , 1995<1999 רתוי שי תבותכ התואבו הרקמב י"ע תגצוימ הלוח לכ ,תחא הלוחמ .הינשל תוכימסב הדוקנ לש תומש תואבומ תואצמתה 6של תונוכשה) 6ילשוריב תונוכש המכ לוגיע י"ע הנושארה הפמב תוגצוימ .(לוחכ וז לש בירקת הנה היינשה הפמה .ריעה זכרמ רוזאל הנושארה תיפרגואיגה תוגלפתהה תגצהל טרפ וקלוח תולוחה ,ריעב האולחתה לש הלחמה בלש יפ לע תוצובק יתשל .3וחבאה 3מזב בלשב ונחבואש 6ישנ 3תוא II בלש וא/ו I בלש ,דקוממה עבצב ונמוס (6ימדקומה 6יבלשה) 50 עבצב ונמוס ( IV וא III בלש) 6דקתמ בלשב התייה הלחמהשכ ונחבואש 6ישנ 3תוא וליאו קורי .6ודא 6ינושארה 6יבלשב 6ינחבואמה 6ירקמ לש זוכיר 6ייק 6הב ריעב 6ינוש 6ירוזאמ 6שרתהל 3תינ יפל 6יחותינ ;ורעל 3תינש 3בומכ) .רתוי בר 6ירחואמה 6יבלשב תונחבואמה רפסמ 6הב 6ירוזאבו .(ריעב 6ייטסיטטס 6ירוזא וא תונוכש תודקמתמ תואבה תופמ ונחבואש דשה 3טרס תולוחב 6ימדקומה 6יבלשב 3חבאל תנמ לע 6ירחואמהו הקימעמ הקידבל "6ידקומ" תומילשמ ולא תופמ .רתוי .תומדוקה תופמה תא דשה 3טרס לש תועראהה ירקמ , 1995<1999 6ינשב 6ילשוריב הלחמ יבלשב ונחבואש 6ישנ .6ימדקתמ הרקמ תגציימ (המודא) הדוקנ לכ .דדוב דשה 3טרס לש תועראהה ירקמ , 1995<1999 6ינשב 6ילשוריב הלחמ יבלשב ונחבואש 6ישנ 6ימדקומ הרקמ תגציימ (הקורי) הדוקנ לכ .דדוב 51 (;שמה – תינוריע המרב יופימ) :תינוריע המרב , :6ייטסיטטס 6ירוזיא יפל ליגל 6יילוגס האולחת ירועיש 6ילשוריב 6ייטסיטטס 6ירוזא יפל (50<99) ליגל 6יילוגסה האולחתה ירועיש תא תראתמ האבה הפמה .1995<1999 6ינשב הז חווט 6ייק 6הבש 6ייטסיטטסה 6ירוזאה רפסמ תאו 6ירועישה חווט תא תוארל 3תינ הארקמב .6יירגוסב 6ינפמ 6ה ;א ינושל תוביסה תודוא 6ירבסהל עיגהל 3תינ אל דבלב הפמב 6יגצומה 6ינותנהמ .הכומנ וא ההובג האולחתה 6הב 6ירוזאב רתוי הקימעמ הקידבל .;שמהב רבסומש יפכ 6ינושה 6ירוזאה 3יב יתרבח < ילכלכה בצמב 6ילדבהב ונה רבסההמ קלח 52 (;שמה – תינוריע המרב יופימ) 6ילשוריב דשה 3טרס תולוח תא 6ינחבאמה תודסומה תא תראתמ האבה הפמה : 6ינחבאמ תודסומ 6ישנה תיברמ ונחבוא 3הבש ריעב 6ילודג 6ילוח יתב השולשל תסחייתמ הפמה .3הירוגמ 6וקמ יפל .1998<1999 6ינשב 53 :תוריאממ תולחממ האולחתל ילכלכ :תוריאממ תולחממ האולחתל ילכלכ – יתרבח דמעמו הסנכה 3יב רשקה יתרבח דמעמו הסנכה 3יב רשקה -- XIV קרפ קרפ לש בר רפסממ עובנל 6ייושע (תומדוקה תופמב וגצוהש יפכ) תוריאממ תולחמ תועראהב 6ילדבה .הז בלשב הבושת ונידיב 3יא רחאה 3קלחלו תורכומ 3קלחש תוביס 6ה 6ינותנה יכ רוכזל שי) הגצוהש יפכ האולחתב תונושה לע 6יעיפשמה 6ייזכרמ 6ימרוג ינש 6ימייק רבכ תונושה תופנבו 6ירעב הייסולכואה לש הנוש 6יאליג תוגלפתהש ;כ ליגל 6יננקותמ 6ירועיש לש .(וז תונושל 6יאתמה 3וקיתה השענו 3ובשחב החקלנ ותואב 6יבשותה לש (אצומב וא) ינתאה בכרהה אוה תונושה תא ריבסהל יושעש 3ושארה 6רוגה הפוריא ידיליב האולחתהשכ הדילה 9רא יפל 3טרסמ האולחתב תונוש תמייק לארשיב .ריע וא רוזיא רתוי הכומנו (1997 ינותנ ,6ירבגב 297/100,000 <ו 6ישנב 304/100,000) רתויב ההובגה הנה הקירמאו תידוהי אלה הייסולכואב רתוי דוע הכומנו (המאתהב <242/100,000ו 231/100,000) הקירפא ידיליב זוחא הבש הפנ וא ריעב האולחתה ירועישש ;כמ אצוי .(המאתהב 160/100,000 <ו 126/100,000) .וז הדבועמ ועפשוי ,תרחא הפנ וא ריעל סחיב ;ומנ וא הובג תמיוסמ תשביב ודלונש 6יבשותה ,ללככ .הפנה וא ריעה לש יתרבח – ילכלכה בצמה אוה (3ושארב 6ג רושק תויהל יושעש) ינשה 6רוגה תלעב הייסולכואש ;כ יתרבח<ילכלכה בצמה 6ע רישי רשקב תאצמנ תוריאממה תולחמה תוחיכש תנתונ 6יוסמ בושיב שפנל תעצוממה הסנכהה .3טרסב רתוי הלוח רתוי הובג יתרבח<ילכלכ דמעמ .בושי ותוא לש יתרבח<ילכלכה בצמה לש הכרעה תעצוממ הסנכהו תוריאממ תולחמ תועראה 3יב (היצלרוק) 6אתמה תא 6יגיצמ 6יאבה 6ימישרתה 6ינשב 6יננקותמ תועראה ירועיש) 6ינושארה 6ימישרתה ינשב .לארשיב 6יבושי תורשע המכב שפנל הסנכההו (3ימיל לאמשמ) דרוי רדס יפל 6ירדוסמ (6ירבגבו 6ישנב תוריאממה תולחמה לכב 97<8 10 ל תקלוחמ 6ילקשב (הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה 6וסרפ יפל 1998 תנשב) שפנל תעצוממה .3וילעה וקב תאבומ 6ירעהמ תחא לכל (דבלב הגוצתה 6של תאזו) .תיראניל המגמ בושיח השענ 6ינותנה תורדסמ תחא לכל תעצוממ הסנכה 3יב רישי 6אתמ אצמנ רמולכ 6יליבקמ 6יווקה 6ירקמה ינשב ,תוארל 3תינש יפכ 6ישנב 3ה ומצע לע רזוח הז אצממ .ריע התואב תוריאממ תולחממ האולחתה 3יבל ריעב שפנל האולחתה ינותנ וליאו 3ימל 6יסחייתמ אלו ריעב שפנל 6יעצוממה 6ה הסנכהה ינותנ) .6ירבגבו .(3ימ יפל 6יטרופמ 1997<1998 6ינשב בושי יפל שפנל תעצוממ הסנכהו 6ישנב ליגל 3נקותמ האולחת רועיש 0 100 200 300 400 500 600 700 800 דרע 3ועבט תירק ונוא תירק הפיח קילאיב תירק 6י תירק 3ורשה תמר 6ייתעבג תובוחר רשנ 3יקצומ תירק לאימרכ הירהנ 3ג תמר הנומש תירק הנויצ סנ וכע אחישרת<תולעמ לאומש תעבג תפצ תיליע תרצנ הינתנ 3ויצל 3ושאר עבש ראב אתא תירק אבס רפכ 3ולוח הירבט הילצרה תליא הווקת חתפ 6י תב דוהי הנבי הרדח הלמר 6יקפוא קמעה לדגמ תורדש 3ולקשא קרב ינב הננער הדוהי רוא 6ילשורי 3ורשה דוה 6ימודא הלעמ תג תירק דול דודשא לאירא הלופע 3אש תיב למרכ תריט הנומיד יכאלמ תירק רוכרכ<הנח סדרפ אביקע רוא תוביתנ שמש תיב טהר incom female-ASR-97-8 Linear (incom) Linear (female-ASR-97-8) 54 1997<8 ,בושי יפל שפנל תעצוממ הסנכהו 6ירבגב ליגל 3נקותמ האולחת רועיש 6ינשב 6ישנב דשה 3טרסב ליגל 6יננקותמה תועראהה ירועיש 3יב 6אתמה תא גיצמ אבה 6ישרתה הסנכהה ינותנ הז 6ישרתב .בושיה ותואב (1998 ינותנ ,ח"שב) שפנל תעצוממה הסנכהה 3יבל 1997<8 תמר 3יב רישי 6אתמ 6ייק הז הרקמב 6ג .(דרוי רדסב 6ירדוסמו (דבלב הגוצת 6של) 100 ב 6יקלוחמ .האולחתל הסנכהה 1997<8 ,בושי יפל שפנל תעצוממ הסנכהו (6ישנ) דשה 3טרס 3נקותמ האולחת רועיש 0 100 200 300 400 500 600 700 800 אתא תירק קילאיב תירק תליא הנומש תירק רשנ 3ורשה דוה הפיח 6י תירק וכע 3יקצומ תירק 3ועבט תירק דרע 3ורשה תמר 6ייתעבג הילצרה תורדש תובוחר תיליע תרצנ הנויצ סנ קמעה לדגמ ונוא תירק עבש ראב לאימרכ אחישרת<תולעמ הדוהי רוא הרדח הלופע הננער הירהנ 3ג תמר הינתנ 3ויצל 3ושאר 3אש תיב 3ולוח 6י תב דול 6ימודא הלעמ הווקת חתפ הנומיד 3ולקשא 6יקפוא לאירא אביקע רוא תפצ תג תירק למרכ תריט אבס רפכ הלמר דודשא קרב ינב דוהי הירבט טהר הנבי 6ילשורי שמש תיב רוכרכ<הנח סדרפ תוביתנ יכאלמ תירק incom Male-ASR-97-8 Linear (incom) Linear (Male-ASR-97-8) דשה ןטרס 0 20 40 60 80 100 120 3ורשה תמר 3ועבט תירק 6ייתעבג ונוא תירק הילצרה אבס רפכ 3ג תמר תובוחר 3ויצל 3ושאר הפיח דוהי 3יקצומ תירק 6ימודא הלעמ קילאיב תירק רשנ הירהנ 3ולוח 6ילשורי אתא תירק לאימרכ תליא הרדח דודשא הנומיד הלופע דול הדוהי רוא הנומש תירק הירבט למרכ תריט תג תירק תוביתנ אביקע רוא הסנכה / 100,000ל רועש ASR/100,000 Income /100 Linear (Income /100) Linear (ASR/100,000) 55 6וכיס 6וכיס -- XV קרפ קרפ 6ג 6יתעלו) 6ינש 15 לש חווט ינפ לע לארשיב תוריאממ תולחמב האולחת ינותנ וגצוה הז 6וסרפב .6ייפרגואיג 6יטביהב (16 6ייתביבס 6ימרוגל יכ קפס 3יא יכ 6א ,3טקה 3קלחב קר תועודי תוריאממ תולחמ תורצווהל תוביסה לע תיתועמשמ העפשה תמייק (6ייתביבסה 6ימרוגה ידי לע וקלחב בתכומש) 6ייחה חרואלו .האולחתה רקחמ 3ווכל 6ילוכי רשא 6ירחא 6ייגולוקא 6ירקחממ קלח הווהמ יפרגואיג דמימב האולחת תגצה וא ריע הפנ תמרב ,תיצרא המרב 6א ,6ינושה 6ירוזאה 3יב האולחתב תונושה לש הקימעמ הקידבל תא לולכל ירשפא דימת אלו האולחתל 3וכיסה תא 6יעבוקה 6יפסונ 6ינתשמ 6ימייק .תדדוב הנוכש .יופימה תרגסמב 6לוכ :ותיש ;ות הז חתפתמ 6וחתב רקחמ דדועלו ררועל איה הז 6וסרפ לש תוירקיעה תורטמה תחא הייסולכואה ינייפאמ תא ,הנוכש וא ריע הפנ לש סיסב לע ,6יריכמה חטשהמ 6ימרוג 6ע הלועפ .6יילאיצנטופ 3וכיס ימרוג תויהל 6ילוכיה 6ייתביבס 6ימרוג 6תוא תאו תימוקמה יפל דשה 3טרס אשונב גצוהש יפכ) תוברעתה תוינכות תכרעהל ולא 6ילכב שמתשהל 3תינ ,:סונב 6ירוזא רותיא ידי לע ולאכ תוינכות 3ונכתל ,(44<46 'מעו 30<31 'מע ליג יפל האולחתו 3וחבאב 6יבלש שמתשהל 3תינ 3כ ומכ .התוחפ תוברעתהה תוינכותל 3הלש תונעיההש וא 3וכיסב תויסולכוא 6הב אשונ יללכ 3פואב גצוהש יפכ) 6ימייק 6יתורישל תושיגנ תקידבו תואירב יתוריש 3ונכתל ילככ יופימב .(47 'מע ,6ילשוריב 6ילוח תיב יפל 3וחבאה 6ידושחה וא 6יעודיה 6ייתביבס 6ימרוג לש הניחב וניה יפרגואיג יופימב שומיש לש תונורתיה דחא תולחמה ללכ) תוריאממ תולחמ תועראה – אמגודל .האולחתו יתואירב עגפמ תויהל 6ילולעש ולאככ יתיישעת 6והיז ,ריווא) 6והיז לע עודי ובש רוזאל סחיב (עגפמל תורושק תויהל תויושעה תולחמ 3כו רוקמהמ 3מזו קחרמל סחיב האולחתה ירועיש תא בשחלו דושחה רוקמהמ 6יחווט דודמל 3תינ .('דכו .דושחה תועראהב 6ילדבה ,3יוצש יפכ .6רואיבל תונויסינ לע אלו 6ינותנה תגצה לע שגד 3תינ הז 6וסרפב ינייפאמ לש רתוי הקימעמ הרכהב ;רוצ שיו (3המ קלח ונודנ XI קרפב) תוביס רפסממ עובנל 6ילוכי .6יילאיצנטופה 3וכיסה ימרוג לשו תונושה תופנ / 6ירעב תויסולכואה אנחרב הכימ ר"ד א"סשת זומת 2001 ילוי State of Israel Ministry of Health Public Health Services Israell Natiionall Cancer Regiistry Geographiicall Mappiing off Malliignantt diiseases iin Israell 1984 – 1999 July 2001 State of Israel Ministry of Health Public Health Services IIsrraell Nattiionall Cancerr Regiisttrry Geogrraphiicall Mappiing off Malliignantt diiseases iin IIsrraell 1984 – 1999 Written, Edited & Mapped by: Micha Barchana, MD, MPH Statistical analysis: Irena Livshitz, MA, Aviel Yukelson, BA This publication was made available thanks to the meticulous work of the Israel National Cancer Registry’s staff. Our Address: Israel National Cancer Registry, MoH 4 Shalom Yehuda St. Jerusalem 91010 Tel: +972-2-6706818 Fax: +972-2-6706884 Internet site: www.health.gov.il/icr The present publication shows the geographic distribution of malignant diseases in Israel, subdivided in various periods, over 16 years from 1984 to 1999. The Israel National Cancer Registry was established in 1960 and its main goal is to provide accurate information regarding cancer incidence, prevalence, mortality & survival. Notification to the registry is mandatory (since 1982) and a personal identification number that every citizen has in Israel serves to identify each patient on the national population roaster. The publication is (intentionally) in Hebrew and presents incidence data based on geographical characteristics. The maps are to be considered “etiological maps”, as the addresses of cancer patients are the one they had 10 to 15 years prior to the diagnosis. All data presented is standardized to the “World Population” (ASR). Pages 5-14 are dedicated to cancer incidence in both sexes by districts presented in 3 years groups and refer to all cancer sites. On pages 15 and 16 there are some tables presenting variation in adjusted rates between the periods and on page 17 the variation in number of cases. Section IV (P. 18-21) is dedicated to mapping according the main cities in the country for all sites. The following section describes incidence from major malignant diseases (each map legend is in English). Section XIII (P. 49-52) is dedicated to mapping on an urban level and presents distribution of stages at time of diagnosis of Breast Cancer in Jerusalem (P. 49-50) and adjusted rates by statistical regions in the city (P.51) Section XIV (P. 53-54) is dedicated to some correlation between average income and cancer rates, which is one of the explanatory factors to the diversity in rates along the country. On the following pages you can find a summarized table of content of this publication, a reference map of the districts and the structure of the table used for mapping morbidity in districts. i Table of Contents Subject Page number All cancer sites by district 1984-1986, Tables & Maps 5-6 All cancer sites by district 1987-1989, Tables & Maps 7-8 All cancer sites by district 1990-1992, Tables & Maps 9-10 All cancer sites by district 1993-1995, Tables & Maps 11-12 All cancer sites by district 1996-1998, Tables & Maps 13-14 Trends in incidence by districts 15-17 All cancer sites by settlements (major cities) – Male 18-19 All cancer sites by settlements (major cities) – Female 20-21 Colon cancer – incidence tables by district, 1993-1998 22 Colon cancer – incidence maps by district. 1993-1995 23 Colon cancer – incidence maps by district. 1993-1995 24 Colon cancer – incidence maps by settlement 26 Cancer of the Urinary Bladder – incidence tables (by settlement) 27 Cancer of the Urinary Bladder – incidence map (by settlement) 28 Lung cancer – incidence tables (by settlement) 29 Lung cancer – incidence maps (by settlement) 30-31 Brain & CNS malignancies – incidence tables (by settlement) 32 Brain & CNS malignancies – incidence maps (by settlement) 33 Gastric cancer, incidence rate graph & table by district 34 Gastric cancer, incidence maps by district 35 Gastric cancer, incidence table & maps by settlement 36-37 Non Hodgkin’s Lymphoma, incidence rate graph & table by district 38 Non Hodgkin’s Lymphoma, maps by district 39 Non Hodgkin’s Lymphoma, incidence rate table & maps by settlement 40-44 ii Ovarian cancer, incidence rate graph & table by district 45 Ovarian cancer, incidence map, 1998-1999 46 Pancreatic cancer, incidence rate graph & table by district 47 Pancreatic cancer, incidence map 1998-1999 48 Mapping of malignant diseases on an urban scale 49-52 Breast cancer incidence by stage at diagnosis, early stages (in green) VS. late stages (red), Jerusalem, 1995-1999 49-50 Breast cancer incidence rate by statistical regions, Jerusalem, 1995-1999 51 Breast cancer cases by hospital of first admission, Jerusalem. 1988-1999 52 Adjusted incidence rate of all sites and average income, graph by city, Female, 1997-1998 53 Adjusted incidence rate of all sites and average income, graph by city, Male, 1997-1998 54 (top) Adjusted incidence rate of Breast cancer and average income, graph by city, Female, 1997-1998 54 (bottom) iii District incidence table structure: All incidence tables by districts has the same structure. הפנ $ש & $ירקמ 'סמ $ירבג $ישנ & $ירקמ 'סמ ליגל /נקותמ רועש $ירבג $ישנ ליגל /נקותמ רועש $ילשורי 1115 1398 204.8 242.2 תפצ 167 178 218.0 219.3 תרניכ 183 168 282.5 249.8 לאערזי 451 497 252.5 260.2 וכע 425 484 277.2 295.5 הפיח 2176 2401 265.7 283.1 הרדח 366 394 219.5 228.6 /ורשה 642 702 222.8 242.6 ת"פ 973 1061 210.6 216.4 הלמר 317 317 225.7 222.0 תובוחר 866 853 237.8 219.7 ביבא לת 5401 5851 243.7 258.3 /ולקשא 595 649 208.2 216.0 עבש ראב 720 675 264.6 225.2 District’s name No. of cases in Male No. of cases in Female Age adjusted rate in Male Age adjusted rate in Female Jerusalem 1115 1398 204.8 242.2 Zefat 167 178 218.0 219.3 Kinneret 183 168 282.5 249.8 Yizre`el 451 497 252.5 260.2 Akko 425 484 277.2 295.5 Haifa 2176 2401 265.7 283.1 Hadera 366 394 219.5 228.6 Ha`Sharon 642 702 222.8 242.6 Petach-Tikva 973 1061 210.6 216.4 Ramle 317 317 225.7 222.0 Rehovot 866 853 237.8 219.7 Tel-Aviv 5401 5851 243.7 258.3 Ashqelon 595 649 208.2 216.0 Be`er-Sheva 720 675 264.6 225.2 Golan district is not included due to unsufficient cases in each period iv Map of districts used in this publication: v
שלום לך! קראתי במקרה את מה שכתבת בפורום ונדהמתי! זה היה נראה לי כאילו שאני כתבתי את הדברים האלה. אותם הסיפטומים שאת עוברת - אני עברתי ובהתחלה היה קשה לאבחן מה בדיוק יש לי וכמו שהד"ר יעץ לך, גם במקרה שלי רופאים יעצו ושלחו אותי ממומחה אחד לאחר (א.א.ג, CT ואפילו נוירולוג) לבסוף החכים רופא המשפחה שלי ושלח אותי לאנדוקרינולוגיה ובבדיקה וצילום ראש שעשו לי, נמצא שאני סובלת מתת פעילות של בלוטת התריס. אני מבינה את סיבלך ואני נזכרת במקרה שלי בלילות בלי שינה (מחמת הסחרחורות וכל מיני דברים ש "זזים" בבית כאשר אני מתמקדת בהם...) לדעתי האישית (ואינני אשת מקצוע) לכי ליעוץ ובדיקה אנדוקרינית וודאי קודם כל אם אין מדובר בבעייה בתפקוד בלוטת התריס. חג שמח אבלין...
מנהל פורום רפואת משפחה
