מישהו יכול לתרגם לי ?

http://www.flex.net/~kiyoti/assets/applets/brocolli.swf

(תרגום חופשי בהחלט) אשה זקנה יורדת במעלית. למעלית נכנסת אשה צעירה מטופחת. הזקנה מרחרחת והצעירה משוויצה - "שאנל 5, 250 דולר לבקבוק!" בקומה הבאה נכנסת צעירה נוספת. הזקנה מרחרחת והצעירה השניה משוויצה גם היא - "ראלף לורן! 350 דולר ל100 מ"ל!" בקומה הבאה, האשה הזקנה תוקעת נאד... "ברוקולי, 50 סנט לקילו" היא אומרת לצעירות, והולכת.