שלומי!!!
דיון מתוך פורום תמיכה הדדית
בוקר טוב. אומנם לא גיליתי איך אומרים "הבנת" בפורטוגזית ובספרדית, אבל יש לי את ב... רומנית!!! וזה הולך ככה: היינצלס? אני מקווה שזה מקדם אותך בסקר הלשוני שאתה עורך... חוץ מזה, נתקלתי - במקרה - באתר שמלמד קללות ב - 20 שפות בערך. מפאת צניעותו של הפורום, אני לא אביא דוגמאות.
kavod4u?
כן! תסכימי איתי, שיש שם ביטויים שרצוי להרחיק מעיניהם של ילדים מתחת לגיל 14...
היינצלס ! פשוט וקל ! איך לא חשבתי על זה לבד ? האמת, זה נשמע קצת כמו גרמנית ! או קיי, אנחנו ממש מתקדמים. בעצם, יש לי אשה מרומניה בחדר שלי. יושבת מולי. יכולתי לשאול אותה אלף פעמים. הבעיה שלי אתה היא שאם אני שואל משהו קטן, אני צריך להקשיב איזה חצי שעה , אז אני מעדיף שלא לשאול אותה כלום. אפילו , מה שלומך בבוקר , זה סיכון מחושב. אז נשאר לנו ספרדית ופורטוגזית. אף על פי שנדמה לי שקפיש המפורסם , זה בעצם בספרדית. איך מבררים את זה ?
למה שתחשוב על זה לבד? חוץ מזה, צריך לבדוק גם איך אומרים את זה בהודית. תשאל את הרומניה שעובדת איתך "מה שלומך?" וישר תברח! ככה לא תצטרך לשמוע אותה, וגם תשפר את הכושר הגופני... 2 ציפורים במכה אחת. קפיש? זה לא איך שהסיציליאנים אומרים "הבנת"... זה נשמע כמו מילה של המאפיה....