איך וויל רד אידיש
דיון מתוך פורום תמיכה הדדית
ווס ארצך ? איך קנישט ריד עיבריש ,מיי פרו איז הביסלה צדרייט הגענצה קופ שי וויל איך זאן אין שפיטול פון מישיגינע אפשא אין בת ים אפשא אין אוד השרון איך גברנג אר הפאצ' הפונים הראין שי גקלינק דה פוליס גקימט איין הפוליסמנט ינגר מאן גזוגט מייער נישט אקט מיין פרו הייה נישט פאשטנט מיין פרו איז השטיקלה קלאפתה בעיצם נוט השטיקלה הסאך דה מצב אין דה מדינה איז בקקט אסך מנשן אוב נישט ווז אסן קינדה מאכט אסך סקס אין דה צימער מיין פרו איז ה קורבה איך אוב צביי קינדך איינס איס אין מוסד אנד דה צבייטע איז אין אוקרינה שפילט הקארט פדינט אסך גאלט אסך דולורוס יאצ איך אין מוסד איך הקרנקע מאנצ' איך וויל שזאן הגיטע איר אסך פרנוסה אסך גדולט מיי נומה איז פיגי בי גזונט
ומי אתה ? אתה זה אתה ? או שאתה לא ? אתה מוכן לכתוב קצת יותר ? אתה מפחד ?
מה נשמע?אני לא יודע לדבר עברית אשתי קצת משוגעת על כל הראש שלה היא רוצה שאני אהייה בבית חולים למשגועים אולי בבת ים אולי בהוד השרון נתתי לה פאץ' בפנים היא צלצלה למשטרה בא שוטר צעיר ואמר לי לא להרביץ לה הוא לא מבין שאשתי היא קצת קלעפתה ,בעצם לא קצת הרבה המצב במדינה בבקקטהרבה אנשים אין להם מה לאכול צעירים עושים סקס בצימרים אשתי זונה יש לי שני ילדים אחד במוסד השני חי באוקראינה מהמר בקלפים מרוויח הרבה כסף הרבה דולרים אני במוסד אני אדם חולה אני רוצה שתהייה שנה טובה הרבה פרנסה והרבה סבלנות השם שלי פייגה תהיו בריאים.
תודה רבה רבה , למתרגם האלמוני\ת נקווה בשבילו שתהיה לו שנה טובה. ומה כתוב בשאר כיתבי האידיש ?
שלום מי שיהיה מענין להתכתב אתי סתם לספר חביות אני עולה חדש מארגנטינה בן 37 רווק 3שנים בארץ .אספר בהמשך אולי זה יהיה מרתק קרלוס
