למידת שפה נוספת

אנו מתכוונים לעשות relocation לארה"ב לתקופה לא מוגבלת. יש לנו ילדה בת שנתיים וחצי שמדברת עברית טוב. שאלתי היא האם בעקבות המעבר לתרבות חדשה, צפוי לילדה משבר כלשהו: בלבול שפות, קושי רגשי עקב קליטה בגן יהודי דובר אנגלית. למה עלי לצפות בהקשר של הילדה? תודה מראש.

היי לך, בתור מישהי שמדברת 4 שפות שוטפות ברמת שפת אם ו-3 מהם רכשתי בגיל צעיר, ואני גרה בהולנד ומכירה את נושא ההגירה למדינה זרה עם ילדים קטנים, אני יכולה להגיד לך שגיל שנתיים הוא אחלה גיל לרכישת שפה חדשה, למרות שבהחלט ייתכנו "באמפרים" בכניסה לגן חדש / אמריקאי. יש להכין את הילדה מראש ולחשוף אותה לאנגלית בסיסית כמה חודשים לפני העזיבה (לבייבי איינשטיין DVD יש אופציית שפה אנגלית בתפריט הראשי) ואם יש אופצייה לברר האם מישהי מהגננות מדברת כמה מיליפ בסיסיות בעברית מאוד מאוד יעזור. הקפידי ללמד את ביתך באנגלית מילים חשובות כמו "שירותים" "מים" "אוכל" "עייפה" שיקלו עליה את ההבנה בגן חדש. את תראי זהיא צ'יק צ'אק תקלוט את השפה, אבל היי מאוד ברורה עם הצוות בגן שיש להיות סבלניים עם הילדה ועלייך להיות איתה כמובן בימים הראשונים כדי להקל על המעבר. אני מציעה לך לפנות לפורום "ישראלים באמריקה" של YNET ולהתייעץ שם עם ישראלים שהיגרו מה הם עשו עם ילדיהם בתקופה הראשונה לשהותם שם. קבלי קישור לישראלים בארה"ב - http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-1303-253,00.html ולפורום משפחות בחו"ל - http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-1303-6580,00.html בהצלחה ! מירי