ממצאים בעקבות בדיקה

בבדיקת US שעברה אמי, בת 70, צויינו הממצאים הבאים: Nobothium cysts and strip of benign, fibrotic endometrium, probably isthmic. לא הצלחתי למצוא תרגום למילות המפתח באתרי רפואה בחו"ל ולא אתפלא אם חלקן נכתבו בשגיאה. בעקבות הממצא תישלח אמי לבדיקת היסטרוסקופיה, אבל עד אז הייתי רוצה לדעת במה חושדים. אודה על תשובה מפורטת.

המילים לא נכתבו עם שגיאות כלשהם. פירושם: ציסטות בצואר ע"ש נבוטיאן (ממצא שכיח חסר כל משמעות קלינית), וחתיכת רקמת רירית רחם פיברוטית שפירה (כלומר, עשירה ברקמת חיבור, ממצא שכיח בגיל של אמך), כנראה ממקור האיסטמוס (איזור המעבר מצואר הרחם לרחם). בקיצור: תקין.