הפנייה לחומר בעברית ותרגום מושגים

שלום רב, אני מחפש הפנייה לחומר בעברית או את שמם העיברי של האבחנות הבאות blue toe syndrome paradoxal embolism ASD with right to left shunt תודה לכל המגיבים, דני

שלום דני ! אני לא רופאה. מחיפוש ברשת מה שמצאתי הוא: ASD - פגם במחיצה שבין עליות הלב. (בהסתמך על דבריו של ד"ר מיכאל אוורבוך). במקום אחר ההגדרה היתה - נקב בין עלייתי ניתן לעיין בהסבריו של ד"ר מיכאל אוורבוך כאן - http://www.starmed.co.il/Forum/?ForumID=70&Keywords=asd תנסה לפנות אליו בשאלות בנושא זה בכלל ובעיקר לגבי המונח המלא שרשמת., וגם המושגים הנוספים ששאלת לגביהם. לגבי blue toe syndrome - מצאתי חומר באנגלית בלבד (ראה במנוע החיפוש google). כאן, בדוקטורס, להבנתי, כדאי שתשאל בפורומים של קרדיולוגיה - http://www.doctors.co.il/m/Doctors/a/Forums/xFF/List/xFI/15 וגם http://www.doctors.co.il/m/Doctors/a/Forums/xFF/List/xFI/950 ואולי גם בפורום רפואת משפחה - http://www.doctors.co.il/m/Doctors/a/Forums/xFF/List/xFI/1 מקווה שבהמשך גולשים אחרים יעזרו לך במידע נוסף. כל טוב, אהובה