סליחה

ברצוני לבקש את סליחתו של ד''ר לין על כך שהערתי לו על שגיאות הכתיב ועל העברית השגויה שלו כביכול. שירות הייעוץ האורולוגי הניתן בפורום זה ע''י ד''ר לין הוא מקיף,מקצועי וברמה גבוהה. באשר לי-העברית השגויה אכן מפריעה לי,אך אני מבטיח לחפש את דקדוקי הלשון שלי במקומות אחרים...

אני מקווה כי הסקת מסקנה זו גם לגבי שאר הפורומים למינהם, כולל מפגשים עם אנשים. אינני מכירה אותך, ובכל זאת, אני מניחה כי הערותיך "מציפות" את ארצנו הקטנטונת. השפה חשובה ועם זאת לא פחות ממנה חשובה דרך ארץ. בברכה

ד"ר כגן היקר, אני הראשונה שהתרעמתי בשעתו על תגובתך לד"ר לין. לדעתי, זה לא המקום להעיר לו על טעויותיו בעברית. אני לא אומרת שאין חשיבות לשפה העברית - ההפך הגמור הוא הנכון ! אני מאוד מסכימה איתך שהעברית הופכת קלוקלת יותר ויותר עם הזמן, ושיש לפעול על-מנת למגר את התופעה המצערת. אלא שבחרתי להעיר לך, היות שנראה לי לא ראוי להעיר לד"ר לין, בנוכחות הפציינטים שלו, על טעויותיו בעברית. כפי שציינתי גם בהערה המקורית שלי, היית יכול למצוא דרך אחרת (מהמגוון העצום שיש כיום) ליצור איתו קשר ולהעיר לו, מבלי לשפוט אותו בפורום לא אישי זה. אם היפותטית המצב היה הפוך והוא היה נכנס לכיתה שלך באוניברסיטה, בנוכחות הסטודנטים שלך, והיה מציג לראווה תוצאות של בדיקות רפואיות (אורולוגיות, לצורך העניין) שלך, אני בטוחה שהיית מתרעם ונפגע. מן הסתם, היית מעדיף שהוא יפנה אליך בארבע עיניים, הלא-כן ?! מכל מקום, שלא תבין לא נכון, אני מעריכה מאוד גם את תרומתך בתחום שלך ומאחלת לך הצלחה רבה, מכל הלב. אביבה

אגב, כתבתי לך את תגובתי כאן, לאחר שחיפשתי פרטים (כתובת אלקטרונית או טלפון, למשל) על-אודותיך באתר החוג ללשון העברית של אוניברסיטת חיפה, ולא מצאתי זכר לשמך...

אתה פשוט לפלף... הוהוהו איך אני מכיר אנשים כאלה.... אבל זה שאמרת סליחה זה כבר יותר טוב חחחח חחחחחחחחחחחחחחחחחח

ד"ר כגן, התנצלותך מתקבלת בברכה. תודה, ובהצלחה! שיר

שיר! לא את אמורה לקבל את ההתנצלות, מאחר והיא לא הופנתה אליך, אם הבנתי נכונה...